Lyrics and translation Regina - Kad poludimo

Kad poludimo

Na salasu
Sarenih lijepih boja
Oko mene cvijet do cvijeta
Ali cekala je ona

Da joj dodjem kuci
Na krilima od snova
Da me razbije
I ukrade od zivota

Ne moze se to
Ispricati moj druze
Strah i nemiri
Mojom glavom nocu kruze

Ne mogu ti to
Objasniti sto zelim
Kad se podjelim
Na dvoje podjelim

Ref.
Kad poludimo u dvoje
Nista moje nije moje
Kad u njenoj basti cvjetam
Ja sam sretan, ja sam sretan
Kad u njenoj basti cvjetam
Ja sam sretan, nisam normalan

Na na na uuu na na na
Uuu na na na uuu na na na

Mozda ljubav ipak
Izgleda bas tako
Mozda prica previse
Ali ja bih nocas plak'o

Od radosti do bola
Jedno ime samo ona
Jedno sunce, jedno nebo
Jedna pjesma za zivota

Ref.

Ooo oououou uuuuu

Ref.

Quand nous perdons la tête

Sur une étendue
De couleurs magnifiques et vives
Autour de moi, une fleur après l'autre
Mais elle attendait

Que je vienne la voir
Sur des ailes de rêves
Pour me briser
Et me voler la vie

On ne peut pas
Le raconter, mon ami
La peur et les inquiétudes
Errant dans ma tête la nuit

Je ne peux pas te le
Expliquer ce que je désire
Quand je me partage
En deux, je me partage

Refrain.
Quand nous perdons la tête ensemble
Rien de ce qui est mien n'est à moi
Quand je fleurisse dans ton jardin
Je suis heureux, je suis heureux
Quand je fleurisse dans ton jardin
Je suis heureux, je ne suis pas normal

Na na na uuu na na na
Uuu na na na uuu na na na

Peut-être l'amour
A vraiment cet air-là
Peut-être l'histoire en dit trop
Mais je pleurerais ce soir

De joie jusqu'à la douleur
Un seul nom, le tien
Un seul soleil, un seul ciel
Une seule chanson pour la vie

Refrain.

Ooo oououou uuuuu

Refrain.