Regina - Kemenangan - translation of the lyrics into French
Regina Kemenangan

Regina - Kemenangan

Lyrics and translation Regina - Kemenangan




Kemenangan
Victoire
Hidup ini adalah sebuah kemenangan
La vie est une victoire
Kita memang terlahir untuk menang
Nous sommes nés pour gagner
Some will win, some will lose
Certains gagneront, d'autres perdront
And it's your turn now to choose
Et c'est à toi de choisir maintenant
Kemenangan adalah milik
La victoire appartient
Orang-orang yang berdoa, yang berdoa
À ceux qui prient, qui prient
Kemenangan adalah milik
La victoire appartient
Orang-orang yang berjuang, yang berjuang
À ceux qui se battent, qui se battent
When life's in sorrow, just keep holding on
Lorsque la vie est dans le chagrin, continue de tenir bon
And when the night's so long, it's worth fighting for
Et lorsque la nuit est si longue, cela vaut la peine de se battre
Hidup memang sebuah perjuangan
La vie est vraiment une lutte
Meskipun memang takdir ada
Bien que le destin existe
Kemenangan adalah milik
La victoire appartient
Orang-orang yang berdoa, yang berdoa
À ceux qui prient, qui prient
Kemenangan adalah milik
La victoire appartient
Orang-orang yang berjuang, yang berjuang
À ceux qui se battent, qui se battent
Living on prayer
Vivre sur la prière
Never stop, never losing
Ne jamais arrêter, jamais perdre
Keep the faith, keep the spirit strong
Garde la foi, garde l'esprit fort
Never stop, never losing
Ne jamais arrêter, jamais perdre
Jangan menyerah, terus melangkah
N'abandonne pas, continue d'avancer
Untuk menggapi semua mimpi-mimpimu
Pour réaliser tous tes rêves
Terus yakinlah, terus percayalah
Continue de croire, continue d'avoir confiance
Hingga menggapai sebuah kemenangan
Jusqu'à atteindre une victoire
Kemenangan adalah milik
La victoire appartient
Orang-orang yang berdoa
À ceux qui prient
Kemenangan adalah milik
La victoire appartient
Orang-orang yang berjuang, yang berjuang
À ceux qui se battent, qui se battent
Kemenangan adalah milik
La victoire appartient
Orang-orang yang berdoa, yang berdoa
À ceux qui prient, qui prient
Kemenangan adalah milik
La victoire appartient
Orang-orang yang berjuang, yang berjuang
À ceux qui se battent, qui se battent
Kemenangan adalah milik
La victoire appartient
Orang-orang yang berdoa, yang berdoa
À ceux qui prient, qui prient
Kemenangan adalah milik
La victoire appartient
Orang-orang yang berjuang, yang berjuang
À ceux qui se battent, qui se battent




Writer(s): Ahmad Prasetyo Dhani, Ivanova Regina, Matthews Kamasean Y.
Regina - Kemenangan
Album
Kemenangan
date of release
01-01-2013

1 Kemenangan
2 Jika Bukan Engkau
3 Terlalu Indah
4 Kamu Itu Doaku
5 Moving From Your Love
6 Cinta
7 Smile LDR (Long Distance Relationship)
8 Gajah Mada
9 Kamu Itu Doaku (demo version)
Attention! Feel free to leave feedback.