Proci ce - Regina translation in German

Proci ce

Proći će ovaj strah i nemiri kad mi tuga ostari
Proći će, samo vino dolij mi, ne daj da progovorim
Ona zna da sam samo njen, kao marka poništen, vječno zbunjen, izgubljen

Digni bijele zastave, udahni svježeg vazduha
Šta si našla kraj mene vrata koja nikome ne otvaram

Proći će ove crne nemani, poješće nas vjeruj mi
Proći će, samo vina doljevaj, kako boli ne pitaj
Ona zna kako boli strašna bol, možda sasvim slučajno svake noći ja sam s njom

Digni bijele zastave, udahni svježeg vazduha
Šta si našla kraj mene, idi dalje ne čekaj

Digni bijele zastave, udahni svježeg vazduha
Šta si našla kraj mene vrata koja nikome ne otvaram

Es wird vergehen

Diese Angst und Unruhe werden vergehen, wenn meine Trauer altert
Es wird vergehen, schenk mir nur Wein ein, lass mich nicht sprechen
Sie weiß, dass ich nur ihr gehöre, wie eine entwertete Marke, ewig verwirrt, verloren

Hiss die weißen Fahnen, atme frische Luft ein
Was hast du bei mir gefunden, Türen, die ich niemandem öffne

Diese schwarzen Ungeheuer werden vergehen, sie werden uns auffressen, glaub mir
Es wird vergehen, schenk nur Wein nach, frag nicht, wie es schmerzt
Sie weiß, wie der schreckliche Schmerz wehtut, vielleicht ganz zufällig bin ich jede Nacht bei ihr

Hiss die weißen Fahnen, atme frische Luft ein
Was hast du bei mir gefunden, geh weiter, warte nicht

Hiss die weißen Fahnen, atme frische Luft ein
Was hast du bei mir gefunden, Türen, die ich niemandem öffne