Regina - Saanko jäädä yöksi? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Regina - Saanko jäädä yöksi?




Saanko jäädä yöksi?
Puis-je rester pour la nuit ?
Pidä nurkkapöytä ikkunan vieressä vapaana
Garde la table d'angle près de la fenêtre libre
Olen jo ison kadun varrella
Je suis déjà sur la grande rue
Ja olen aika lopussa
Et je suis à bout de force
Aika lopussa
À bout de force
Olen aika lopussa
Je suis à bout de force
Lopussa
À bout de force
Tulen yksin
Je viens seule
Juuri nyt olen itseni paras ystävä
En ce moment, je suis mon meilleur ami
Avaan oven
J'ouvre la porte
Lasken kymmeneen
Je compte jusqu'à dix
Ja rauhoitun ennen kahdeksaa
Et je me calme avant huit heures
Lasken kymmeneen (2x)
Je compte jusqu'à dix (2x)
Kymmeneen
Dix
Lasken kymmeneen
Je compte jusqu'à dix
Saanko jäädä yöksi
Puis-je rester pour la nuit
Käpertyä marmorikuvioisen lattian
Me blottir sur le sol en marbre
Lasivitriinin taa
Derrière la vitrine
Rakas kahvila suojaa minua pahalta
Mon café préféré me protège du mal
Pidä nurkkapöytä ikkunan vieressä vapaana
Garde la table d'angle près de la fenêtre libre
Olen jo ison kadun varrella
Je suis déjà sur la grande rue
Ja olen aika lopussa
Et je suis à bout de force
Aika lopussa
À bout de force
Olen aika lopussa
Je suis à bout de force
Lopussa
À bout de force
Saanko jäädä yöksi
Puis-je rester pour la nuit
Käpertyä marmorikuvioisen lattian
Me blottir sur le sol en marbre
Lasivitriinin taa
Derrière la vitrine
Rakas kahvila suojaa minua pahalta
Mon café préféré me protège du mal





Writer(s): Mikko Pykäri


Attention! Feel free to leave feedback.