Lyrics and translation Regina - Sama

Sama

Oprosti mi, sto sam drugu ljubio
Oprosti mi, sto sam se usudio
Da zaboravim sto mi znacis ti

Sretna si, kazes, s' njim
I da ja nemam nista s' tim
Al' znam da lazes i znam da places
Kad mi ime spomenes

Ref.
I sama, k'o maramu tugu vezes sama
Kao i ja
Al' lijepo izgledas kad me sretnes
Za tebe rodjen sam ja

I sama, u ocima tugu nosis sama

Kao i ja
Al' lijepo izgledas kad me vidis
Za tebe rodjen sam, znaj

Oprosti mi, i ne uzimaj za zlo
Oprosti mi, dusu sam zaledio
Tudjim usnama nju sam ljubio

Rekla si da ti nisam vise drag
Rekla si ne prelazi mi prag
Al' znam da lazes, znam da places
Kad mi ime spomenes

Ref.

Одна

Прости меня, что целовал другую,
Прости меня, что я посмел,
Забыть, что значишь ты для меня.

Ты счастлива, говоришь, с ним,
И что я к этому не имею отношения,
Но я знаю, что ты лжешь, и знаю, что ты плачешь,
Когда упоминаешь мое имя.

Припев:
И одна, как платок, вяжешь горе сама,
Как и я.
Но как же ты прекрасна, когда встречаешь меня,
Для тебя я рожден.

И одна, в глазах носишь печаль сама,

Как и я.
Но как же ты прекрасна, когда видишь меня,
Для тебя я рожден, знай.

Прости меня, и не держи зла,
Прости меня, душу я заморозил,
Чужими губами ее целовал.

Ты сказала, что я тебе больше не дорог,
Ты сказала, не переступай мой порог,
Но я знаю, что ты лжешь, знаю, что ты плачешь,
Когда упоминаешь мое имя.

Припев: