Lyrics and translation Regina - Unessa
Sanoit
jotain
illalla
Tu
as
dit
quelque
chose
hier
soir
Nyt
mä
katson
sitä
silmät
ummessa
Maintenant,
je
le
regarde
les
yeux
fermés
Tunnen
ihmiset
ja
paikat
ennaltaan
Je
connais
les
gens
et
les
endroits
comme
avant
Valo
polttaa
kasvoja
La
lumière
brûle
les
visages
Sanoit:
huomenta
Tu
as
dit
: "bonjour"
Kutsuit
mutta
kaukana
Tu
m'as
appelé
mais
tu
es
loin
Ei
vielä
tavoita
Je
ne
t'atteins
pas
encore
Mä
vein
sulta
muiston
J'ai
pris
un
souvenir
de
toi
Mä
vein
sun
sanasi
J'ai
pris
tes
paroles
Tein
niistä
mun
oman
J'en
ai
fait
mon
propre
Tein
niistä
mun
uneni
J'en
ai
fait
mon
rêve
Mun
oma,
sun
oma
Le
mien,
le
tien
Mä
vein
sulta
muiston
J'ai
pris
un
souvenir
de
toi
Mä
vein
sun
sanasi
J'ai
pris
tes
paroles
Tein
niistä
mun
oman
J'en
ai
fait
mon
propre
Tein
niistä
mun
uneni
J'en
ai
fait
mon
rêve
Olet
siinä
mutta
säkin
muualla
Tu
es
là,
mais
toi
aussi
tu
es
ailleurs
Katson
omaa
untas
etkä
huomaa
mua
Je
regarde
ton
propre
rêve
et
tu
ne
me
remarques
pas
Mä
vein
sulta
muiston
J'ai
pris
un
souvenir
de
toi
Mä
vein
sun
sanasi
J'ai
pris
tes
paroles
Tein
niistä
mun
oman
J'en
ai
fait
mon
propre
Tein
niistä
mun
uneni
J'en
ai
fait
mon
rêve
Valot
tulvii
ulkona
Les
lumières
débordent
dehors
Toistan
kutsunsa
Je
répète
leur
appel
Valot
vetää
luoksensa
Les
lumières
m'attirent
Tarttui
jaloista
Elles
ont
attrapé
mes
pieds
Mä
vein
sulta
muiston
J'ai
pris
un
souvenir
de
toi
Mä
vein
sun
sanasi
J'ai
pris
tes
paroles
Tein
niistä
mun
oman
J'en
ai
fait
mon
propre
Tein
niistä
mun
uneni
J'en
ai
fait
mon
rêve
Tunnen
ihmiset
ja
paikat
ennaltaan
Je
connais
les
gens
et
les
endroits
comme
avant
Katsot
omaa
untas
etkä
huomaa
mua
Tu
regardes
ton
propre
rêve
et
tu
ne
me
remarques
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): mikko pykäri
Attention! Feel free to leave feedback.