Lyrics and translation Regina - Одна

Одна

Ну хватит не парьтесь.
Со мной все нормально, я вновь научилась дышать.
Мой голос, как прежде и сердце на месте.
Меня вдохновляет опять.
Я чувствую музу, я знаю как сложно.
В осколках себя собирать.
Да ладно не парься и так всё понятно.
Как ты не умеешь мне врать.

Одна я я я
Снова без тебя по улицам одна на, на, на, на, на, на.
Одна я, я, я, я, где-то без тебя ну как там без меня?
Будь с ней и вспоминай меня.

Мы чувствуем музу мы знаем как сложно.
В осколках себя собирать.
И с каждым ударом мы стали сильнее.
Боимся любить доверять.
Как мало нам надо, для полного счастья.
Да лишь бы набить пустоту.
И с кем то ночами мы дышим так часто.
Прости, но я так не могу.

Припев: х2
Одна я я я
Снова без тебя по улицам одна на, на, на, на, на, на.
Одна я, я, я, я, где-то без тебя ну как там без меня?
Будь с ней и вспоминай меня.

Seule

Arrête de t'inquiéter.
Tout va bien avec moi, j'ai appris à respirer à nouveau.
Ma voix est comme avant, et mon cœur est à sa place.
Je me sens inspirée à nouveau.
Je sens la muse, je sais que c'est difficile.
Ramasser les morceaux de soi.
Laisse tomber, tout est clair de toute façon.
Tu ne sais pas me mentir.

Seule, moi, moi, moi
À nouveau sans toi, dans les rues, seule, sur, sur, sur, sur, sur, sur.
Seule, moi, moi, moi, moi, quelque part sans toi, comment ça se passe sans moi ?
Sois avec elle et souviens-toi de moi.

On sent la muse, on sait que c'est difficile.
Ramasser les morceaux de soi.
Et à chaque coup, on est devenu plus fort.
On a peur d'aimer, de faire confiance.
Comme il nous faut peu de choses pour être heureux.
Tant qu'on remplit le vide.
Et avec quelqu'un, on respire si souvent la nuit.
Excuse-moi, mais je ne peux pas.

Refrain : x2
Seule, moi, moi, moi
À nouveau sans toi, dans les rues, seule, sur, sur, sur, sur, sur, sur.
Seule, moi, moi, moi, moi, quelque part sans toi, comment ça se passe sans moi ?
Sois avec elle et souviens-toi de moi.