Lyrics and translation Reginald - Bezva

Bezva

Je to bezva, neřešit nic
Ikdyž pomluv je kolem mě
Až mi je z toho hic
A to dusno jak na poušti
Podle mě ty lidi ještě zdaleka nezkousli

Že se o ně nezajímám vůbec
Že se na ně ani nepodívám - SMŮLA
Před pár rokama by to byl úlet
A dneska mi to svědčí jako
čistící kůra

A fakt se neohodlám měnit
Kvůli tomu aby mě okolí začalo cenit
Já budu takovej jakej sem i kdyby
Mě takovýho měli brát jenom dva lidi
Na celý zemi

Takže dělej co chceš
Fakt se nemusíš bát
že by tě kvůli tomu neměl nikdo rád
Jenom to hold bude nějaký lidi srát
No, ale to už prostě musíme brát

Já si dělám co chci
A neplánuju přestat
I když kolem sebe vidím
Jenom hnusný gesta
Pomluvy na mojí hlavu
Poslouchám ze všech stran

Ale už to neřeším a víš co?
Je to BEZVA!

Už dávno jsem si zvyk
Na to neřešit druhý
Ale jak koukám
Tak to furt málokdo umí
Přežít to je zbytečný - víc
Páč se stejně vždycky najde
Někdo kdo o tobě za zády mluví

No ale na to si zvykni
Tohle totiž lidi nepřejde nikdy
Protože to jsou hyeny
A kdyby tě viděli jak tě to sere
Tak to pocit radosti vzbudí

HNUS! Ale nečekám změnu
Nehodlám si kvůli nim nacpat do uší pěnu
Budu - dělat - co - chci
Je to můj život a já to taky tak beru

Dělám si co chci a budu
A ty si kecama udus
žuju život jak o život
Nežiju život, tak funus
A vím, že poznám jak mýmu chování
Máš víc jak tunu, ale říkat tohle zrovna mě
Je jak mluvit do dubu, víš?

Takže dělej co chceš
Fakt se nemusíš bát
že by tě kvůli tomu neměl nikdo rád
Jenom to hold bude nějaký lidi srát
No, ale to už prostě musíme brát

Já si dělám co chci
A neplánuju přestat
I když kolem sebe vidím
Jenom hnusný gesta
Pomluvy na mojí hlavu
Poslouchám ze všech stran

Ale už to neřeším a víš co?
Je to BEZVA!

Здорово

Это здорово, ни о чем не париться,
Даже если сплетен вокруг меня,
Что мне даже жарко,
И эта духота, как в пустыне.
По-моему, эти люди еще далеко не вкусили,

Что меня они совсем не интересуют,
Что я на них даже не смотрю - НЕ ПОВЕЗЛО.
Пару лет назад это был бы отрыв,
А сегодня мне это как
очищающая процедура.

И я точно не собираюсь меняться
Ради того, чтобы окружающие начали меня ценить.
Я буду таким, какой я есть, даже если
Меня таким будут принимать только два человека
На всей земле.

Так что делай, что хочешь,
Реально, не бойся,
Что из-за этого тебя никто не полюбит.
Просто это, типа, будет некоторых людей бесить.
Ну, а это мы уже просто должны принять.

Я делаю, что хочу,
И не планирую прекращать,
Даже если вокруг себя вижу
Только мерзкие жесты,
Сплетни про меня
Слышу со всех сторон.

Но я уже не парюсь, и знаешь что?
Это ЗДОРОВО!

Я уже давно привык
Не обращать внимания на других,
Но, как смотрю,
Так это до сих пор мало кто умеет.
Переживать это лишнее - очень,
Ведь все равно всегда найдется
Кто-то, кто о тебе за спиной говорит.

Ну а к этому привыкни,
Это ведь у людей никогда не пройдет.
Потому что они гиены,
И если бы они увидели, как тебя это бесит,
То это чувство радости вызовет.

МЕРЗКО! Но я не жду перемен,
Не собираюсь из-за них затыкать уши пеной.
Буду - делать - что - хочу.
Это моя жизнь, и я это так и воспринимаю.

Делаю, что хочу, и буду,
А ты болтовней подавись.
Жую жизнь, как за жизнь,
Не живу жизнь, так похороны.
И знаю, что замечаний к моему поведению
У тебя больше тонны, но говорить это именно мне -
Всё равно что в дуб говорить, понимаешь?

Так что делай, что хочешь,
Реально, не бойся,
Что из-за этого тебя никто не полюбит.
Просто это, типа, будет некоторых людей бесить.
Ну, а это мы уже просто должны принять.

Я делаю, что хочу,
И не планирую прекращать,
Даже если вокруг себя вижу
Только мерзкие жесты,
Сплетни про меня
Слышу со всех сторон.

Но я уже не парюсь, и знаешь что?
Это ЗДОРОВО!