Lyrics and translation Reginald - Nehledám Porozumění

Nehledám Porozumění

Nehledám porozumění, protože tady už není
Nebudu sedět a koukat, čekat a doufat
Jestli se to někdy změní
Stejně to nemá cenu, čekat na nějakou změnu
Ptát se furt jenom na názory ostatních
řídit se podle nich, no ale k čemu?
Každej by měl mít svou hlavu
Každej by měl vědět co chce
V životě dokázat mít nějaký plány
řídit se podle nich a nebejt ovce
No tak nebuď ovce, stejně nikdo z těch lidí
Co teď kecá do tvýho života
S tebou nebude do úplnýho konce
To budeš jenom ty sám
No takže vyber si sám
Jestli to necháš bejt, zahodíš šanci
Nebo zamakáš a splníš si plán
Já si plním svý plány
I když se mi dřív smáli
říkali na tohle nemáš, co tady děláš
Nerapuj, otoč se, táhni
Teď se směju já i všichni co za mnou stáli
No a na všechny ty, co mi nevěřili
Chčiju jako kdybych šel na pány!

Nechte mě bejt, já mám vlastní názor
Nebudu takovej, jakýho mě chcete vy
Jestli chtěj odejít, ať klidně táhnou
Nebudu hledat porozumění, tam kde není.

Málo kdo má vlastní názor, cení to co cení stádo
Potom když jseš jinej, no tak jseš jedinej
Na vlastní názor už nemáš právo
Teda podle nich, ve skutečnosti to tak není
To jenom oni jsou takový lakomí
že by tě pořád chtěli jen měnit
K obrazu svýmu, aby jsi hrál s nima v týmu
A aby si oni mohli hrát s tebou
Jakoby kdyby jsi byl vojáček z cínu
Ale to nejseš, sám víš že nejseš
Nemusíš skákat, tak jak kdo píská
Ty přece nejseš cvičenej pejsek
Tak jim řekni ať táhnou
I bez nich se to dá zvládnout
Bez těch co řešej tu tvojí cestu
A pochybujou jestli sis vybral správnou
To víš jen ty, takže se vykašli na dementy
S nima se fakt nemusíš lámat hlavu
A vymejšlet si pro ně argumenty
Prostě si nenech mluvit, do toho kam jít a kudy
Je to jen na tobě, vůbec ne na nich
Tak ať si na tobě vylámou zuby!

Nechte mě bejt, já mám vlastní názor
Nebudu takovej, jakýho mě chcete vy
Jestli chtěj odejít, ať klidně táhnou
Nebudu hledat porozumění, tam kde není.

Nechte mě bejt, já mám vlastní názor
Nebudu takovej, jakýho mě chcete vy
Jestli chtěj odejít, ať klidně táhnou
Nebudu hledat porozumění, tam kde není.

I Don't Seek Understanding

I don't seek understanding, because it's no longer here
I won't sit and watch, wait and hope
If it will ever change
It's no use anyway, waiting for some change
Asking only for the opinions of others
To guide me, but for what?
Everyone should have their own head
Everyone should know what they want
To succeed in life, have some plans
To guide them and not be a sheep
So don't be a sheep, anyway none of those people
Who now gossip about your life
Will not be with you until the very end
That will be only you
So choose for yourself
If you let it be, you will lose your chance
Or you work hard and fulfill your plan
I am fulfilling my plans
Even though they used to laugh at me
Saying you don't have it, what are you doing here
Don't rap, turn around, go away
Now I laugh and all those who stood behind me
And all those who didn't believe in me
I piss on them like I was going to the gents!

Leave me alone, I have my own opinion
I won't be what you want me to be
If they want to leave, let them go
I will not seek understanding, where there is none

Few have their own opinion, they value what the herd values
Then when you are different, you are the only one
You no longer have the right to your own opinion
According to them, in reality it is not so
They are just so greedy
That they would always want to change you
In their image, so that you would play with them on the team
And so they could play with you
As if you were a tin soldier
But you're not, you know you're not
You don't have to jump as anyone whistles
You're not a trained dog
So tell them to go away
Even without them it can be done
Without those who solve your way
And doubt if you have chosen the right one
Only you know, so forget about the dements
You really don't have to bother with them
And invent arguments for them
Just don't let them talk to you about where to go and where
It's only up to you, not them at all
So let them break their teeth on you!

Leave me alone, I have my own opinion
I won't be what you want me to be
If they want to leave, let them go
I will not seek understanding, where there is none

Leave me alone, I have my own opinion
I won't be what you want me to be
If they want to leave, let them go
I will not seek understanding, where there is none