Reginaldo Rossi - A Alegria Disse Adeus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reginaldo Rossi - A Alegria Disse Adeus




A Alegria Disse Adeus
La joie m'a dit adieu
Ah! Que tristeza
Ah ! Quelle tristesse
Relembrar o dia
De me souvenir du jour
Em que a alegria me disse adeus
la joie m'a dit adieu
Foi por amar
C'est seulement parce que j'aimais
Quem não me queria
Celui qui ne m'aimait pas
Que a agonia
Que l'agonie
Em mim, se escondeu
S'est cachée en moi
A desilusão de quem
La déception de celui
Não consegue o amor
Qui ne peut obtenir l'amour
De alguém
De quelqu'un
É até pior do que morrer
Est pire que de mourir
E o pranto e a solidão
Et les pleurs et la solitude
De quem não conseguiu um coração
De celui qui n'a pas obtenu un cœur
Não se pode nunca esconder
Ne peuvent jamais être cachés
Toda tristeza que eu sinto
Toute la tristesse que je ressens
pode ter fim
Ne peut prendre fin
Se a felicidade trouxer quem eu amo
Que si le bonheur amène celui que j'aime
Pra perto de mim
Près de moi
Toda tristeza que eu sinto
Toute la tristesse que je ressens
pode ter fim
Ne peut prendre fin
Se a felicidade trouxer quem eu amo
Que si le bonheur amène celui que j'aime
Pra perto de mim
Près de moi
A desilusão de quem
La déception de celui
Não consegue o amor
Qui ne peut obtenir l'amour
De alguém
De quelqu'un
É até pior do que morrer
Est pire que de mourir
E o pranto e a solidão
Et les pleurs et la solitude
De quem não conseguiu um coração
De celui qui n'a pas obtenu un cœur
Não se pode nunca esconder
Ne peuvent jamais être cachés
Toda tristeza que eu sinto
Toute la tristesse que je ressens
pode ter fim
Ne peut prendre fin
Se a felicidade trouxer quem eu amo
Que si le bonheur amène celui que j'aime
Pra perto de mim
Près de moi
Toda tristeza que eu sinto
Toute la tristesse que je ressens
pode ter fim
Ne peut prendre fin
Se a felicidade trouxer quem eu amo
Que si le bonheur amène celui que j'aime
Pra perto de mim
Près de moi
Toda tristeza que eu sinto
Toute la tristesse que je ressens
pode ter fim
Ne peut prendre fin
Se a felicidade trouxer quem eu amo
Que si le bonheur amène celui que j'aime
Pra perto de mim...
Près de moi...





Writer(s): Edelson Da Silva Moura


Attention! Feel free to leave feedback.