Reginaldo Rossi - Aquela Triste Canção - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reginaldo Rossi - Aquela Triste Canção




Aquela Triste Canção
Cette Triste Chanson
Tem tanta gente dançando
Il y a tant de gens qui dansent
Aqui dentro do salão
Ici dans la salle de bal
E eu num canto sentado
Et moi, assis dans un coin
Olhando pra multidão
Je regarde la foule
Os pares passam dançando
Les couples passent en dansant
Em frente da minha mesa
Devant ma table
A cada acorde da orquestra
À chaque accord de l'orchestre
Aumenta a minha tristeza
Ma tristesse augmente
Parece até que o maestro
On dirait même que le chef d'orchestre
Olhou pro meu coração
A regardé mon cœur
Pois começou a tocar
Car il a commencé à jouer
Aquela triste canção
Cette triste chanson
O baile está terminando
Le bal se termine
Porque o dia raiou
Parce que le jour s'est levé
Os casais vão se afastando
Les couples s'éloignent
Vão falando de amor
Ils ne parlent que d'amour
E eu sozinho ficando
Et moi, je reste seul
Aqui dentro do salão
Ici dans la salle de bal
Minha tristeza aumentando
Ma tristesse augmente
A cada nova canção
À chaque nouvelle chanson
Parece até que o maestro
On dirait même que le chef d'orchestre
Entendeu o drama meu
A compris mon drame
Pois novamente tocou
Car il a joué à nouveau
Essa canção de um adeus.
Cette chanson d'un adieu.





Writer(s): Cleide


Attention! Feel free to leave feedback.