Lyrics and translation Reginaldo Rossi - As Quatro Estacoes

As Quatro Estacoes

Sol, se o dia é de sol
Eu vou te encontrar
Tomar a tua mão
Levar pra aquele bar
Pedir muita cerveja
Pra gente esfriar

Chuva, quando está chovendo
Também vou te encontrar
Tomar a tua mão
Pra um canto te levar
Te dar milhões de beijos

Pra gente esquentar

Quando é outono
Eu tenho mais amor

Na primavera
Te dou amor e flor

Saiba meu bem que eu te amo
Nas quatro estações
Parece até que eu tenho

Trezentos corações
E todos transbordando de amor
Para te dar

Sol, se o dia é de sol
Eu vou te encontrar
Tomar a tua mão
Levar pra aquele bar
Pedir muita cerveja
Pra gente esfriar
Chuva, e quando está chovendo
Também vou te encontrar
Tomar a tua mão
Pra um canto te levar
Te dar milhões de beijos
Pra gente esquentar
Quando é outono
Eu tenho mais amor
Na primavera
Te dou amor e flor
Saiba meu bem que eu te amo
Nas quatro estações
Parece até que eu tenho
Trezentos corações
E todos transbordando de amor
Para te dar
Ah, bicho! Comigo não tem este papo
De inverno, verão, outono, primavera!
Eu te amo com toda a força do meu coração
Em todos os momentos
Pode estar o maior terremoto do mundo
Que eu tô do teu lado
E quando está fazendo sol é claro
Que a gente está curtindo uma tremenda praia em Recife

Четыре времени года

Солнце, если день солнечный,
Я встречусь с тобой,
Возьму тебя за руку,
Отведу в тот бар,
Закажу много пива,
Чтобы мы охладились.

Дождь, когда идет дождь,
Я тоже встречусь с тобой,
Возьму тебя за руку,
Уведу тебя в укромное место,
Одарю тебя миллионом поцелуев,

Чтобы мы согрелись.

Когда осень,
У меня больше любви.

Весной
Дарю тебе любовь и цветы.

Знай, моя дорогая, что я люблю тебя
Во все четыре времени года.
Кажется, будто у меня

Триста сердец,
И все они переполнены любовью
К тебе.

Солнце, если день солнечный,
Я встречусь с тобой,
Возьму тебя за руку,
Отведу в тот бар,
Закажу много пива,
Чтобы мы охладились.
Дождь, и когда идет дождь,
Я тоже встречусь с тобой,
Возьму тебя за руку,
Уведу тебя в укромное место,
Одарю тебя миллионом поцелуев,
Чтобы мы согрелись.
Когда осень,
У меня больше любви.
Весной
Дарю тебе любовь и цветы.
Знай, моя дорогая, что я люблю тебя
Во все четыре времени года.
Кажется, будто у меня
Триста сердец,
И все они переполнены любовью
К тебе.
Ах, дорогая! Со мной этот разговор
Про зиму, лето, осень, весну не пройдет!
Я люблю тебя всей силой своего сердца
В любое время.
Пусть случится самое сильное землетрясение в мире,
Я буду рядом с тобой.
И когда светит солнце, конечно же,
Мы будем наслаждаться потрясающим пляжем в Ресифи.