Lyrics and translation Reginaldo Rossi - Eu Acabo Comigo

Eu Acabo Comigo

Não me diga jamais
Que eu não sou teu
Não me diga jamais
Peço pelo amor de Deus

Não diga jamais
Que eu sou ruim
Faça o que quiser
Só não diga se quer
Que não gosta de mim

Se o tempo voltasse e eu te encontrasse
De novo aqui
Sorriria baixinho e o mesmo caminho
Eu iria seguir

Pode tudo mudar, pode a vida acabar
Que isso eu não ligo
Só vou sofrer e chorar
Se você me deixar, eu acabo comigo

Se o tempo voltasse e eu te encontrasse
De novo aqui
Sorriria baixinho e o mesmo caminho
Eu iria seguir

Pode tudo mudar, pode a vida acabar
Que isso eu não ligo
Só vou sofrer e chorar
Se você me deixar, eu acabo comigo

Acabo comigo
Acabo comigo, uou
Acabo comigo, eu
Eu, eu, eu acabo comigo, yeah
Eu acabo comigo...

Je mettrai fin à moi-même

Ne me dis jamais
Que je ne suis pas le tien
Ne me dis jamais
Je te prie par amour de Dieu

Ne dis jamais
Que je suis mauvais
Fais ce que tu veux
Ne dis pas si tu veux
Que tu ne m'aimes pas

Si le temps revenait et que je te rencontrais
Encore ici
Je sourirais tout bas et je suivrais le même chemin
Je suivrais

Tout peut changer, la vie peut prendre fin
Je m'en fiche
Je ne ferai que souffrir et pleurer
Si tu me quittes, je mettrai fin à moi-même

Si le temps revenait et que je te rencontrais
Encore ici
Je sourirais tout bas et je suivrais le même chemin
Je suivrais

Tout peut changer, la vie peut prendre fin
Je m'en fiche
Je ne ferai que souffrir et pleurer
Si tu me quittes, je mettrai fin à moi-même

Je mettrai fin à moi-même
Je mettrai fin à moi-même, ouais
Je mettrai fin à moi-même, moi
Moi, moi, moi, je mettrai fin à moi-même, yeah
Je mettrai fin à moi-même...