Reginaldo Rossi - Feito De Amor (L'Ultima Cosa) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reginaldo Rossi - Feito De Amor (L'Ultima Cosa)




Feito De Amor (L'Ultima Cosa)
Сделан из любви (Последнее дело)
Eu posso bem ser ninguém pra você
Я могу быть никем для тебя,
Mas eu não vou te perder
Но я тебя не потеряю.
Sei, sou ninguém pra você
Знаю, я никем для тебя,
Mas com amor vou vencer
Но с любовью я победю.
Você disse que eu me afastasse
Ты сказала, чтобы я отдалился,
Ficasse distante
Оставался в стороне.
Pois me achas tão pobre, tão feio
Ведь ты считаешь меня таким бедным, таким некрасивым,
Tão deselegante
Таким неэлегантным.
E até você disse que tem
И даже ты сказала, что у тебя есть
Preconceito de cor
Расовые предрассудки.
Mas eu tenho uma arma mais forte
Но у меня есть оружие сильнее,
Sou feito de amor
Я сделан из любви.
Eu posso bem ser ninguém pra você
Я могу быть никем для тебя,
Mas eu não vou te perder
Но я тебя не потеряю.
Sei, sou ninguém pra você
Знаю, я никем для тебя,
Mas com amor vou vencer
Но с любовью я победю.
Outro dia você me falou
На днях ты мне сказала,
Que eu não valho nada
Что я ничего не стою,
Que eu não passo de um de chinelo
Что я всего лишь оборванец,
Uma roupa rasgada
В рваной одежде.
Eu calado fiquei
Я промолчал,
Em resposta te dei uma flor
В ответ тебе подарил цветок.
Pois teu ódio caminha bem perto
Ведь твоя ненависть ходит рядом
Do teu grande amor
С твоей большой любовью.
Eu posso bem ser ninguém pra você
Я могу быть никем для тебя,
Mas eu não vou te perder
Но я тебя не потеряю.
Sei, sou ninguém pra você
Знаю, я никем для тебя,
Mas com amor vou vencer
Но с любовью я победю.
E eu tenho certeza que um dia
И я уверен, что однажды
Você vai mudar
Ты изменишься.
Meu amor é tão grande, tão forte
Моя любовь так велика, так сильна,
Pode esperar
Можешь подождать.
Pois nobreza, beleza
Ведь благородство, красота,
Riqueza é coisa interior
Богатство это внутри.
E o mais importante na vida
А самое важное в жизни
É humildade e amor
Смирение и любовь.
Eu posso bem ser ninguém pra você
Я могу быть никем для тебя,
Mas eu não vou te perder
Но я тебя не потеряю.
Sei, sou ninguém pra você
Знаю, я никем для тебя,
Mas com amor vou vencer
Но с любовью я победю.
Eu não sou a última coisa do mundo
Я не пустое место в этом мире,
Eu tenho muito amor
У меня много любви.





Writer(s): Luciano Beretta, Umberto Balsamo


Attention! Feel free to leave feedback.