Reginaldo Rossi - Garota de Pano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reginaldo Rossi - Garota de Pano




Garota de Pano
Fille de chiffon
A garota que eu adoro
La fille que j'adore
E porque tanto eu choro
Et pourquoi je pleure autant
Não quer saber de mim
Ne veut rien savoir de moi
Vou tornar-me um menestrel
Je vais devenir un ménestrel
Sair cantando ao léu
Chanter à la dérive
O meu amor sem fim
Mon amour sans fin
Pois a garota que eu amo
Parce que la fille que j'aime
Deve ser feita de pano
Doit être faite de tissu
Deve não ter coração
Doit ne pas avoir de cœur
Pois não que até no meu olhar
Parce qu'elle ne voit pas que dans mon regard
amor demais pra dar
Il y a trop d'amour à donner
Quanto mais no meu coração
Encore plus dans mon cœur
Não que eu a amo tanto
Elle ne voit pas que je l'aime tant
Que eu sou feito de amor
Que je suis fait que d'amour
Que vou lhe dar o meu carinho
Que je vais lui donner mon affection
Eu lhe dei o meu calor
Je lui ai déjà donné ma chaleur
Mas a garota que eu amo
Mais la fille que j'aime
Deve ser feita de pano
Doit être faite de tissu
Deve não ter coração
Doit ne pas avoir de cœur
Não que eu a amo tanto
Elle ne voit pas que je l'aime tant
Que eu sou feito de amor
Que je suis fait que d'amour
Que vou lhe dar o meu carinho
Que je vais lui donner mon affection
Eu lhe dei o meu calor
Je lui ai déjà donné ma chaleur
Mas a garota que eu amo
Mais la fille que j'aime
Deve ser feita de pano
Doit être faite de tissu
Deve não ter coração
Doit ne pas avoir de cœur
Não tem coração
Elle n'a pas de cœur
Não tem coração
Elle n'a pas de cœur





Writer(s): Antonio Carlos Brasileiro De Almeida Jobim, Marcus Vinicius Da Cruz De Mello Moraes


Attention! Feel free to leave feedback.