Lyrics and translation Reginaldo Rossi - Garcon

Garcon

Garçom
Aqui, nessa mesa de bar
Você já cansou de escutar
Centenas de casos de amor

Garçom
No bar todo mundo é igual
Meu caso é mais um, é banal
Mas preste atenção, por favor

Saiba que o meu grande amor
Hoje vai se casar
Mandou uma carta pra me avisar
Deixou em pedaços meu coração

E pra matar a tristeza, só mesa de bar
Quero tomar todas, vou me embriagar
Se eu pegar no sono
Me deite no chão

Garçom
Eu sei, eu estou enchendo o saco
Mas todo bebum fica chato
Valente e tem toda a razão

Garçom
Mas eu, eu só quero chorar
Eu vou minha conta pagar
Por isso eu lhe peço atenção

Saiba que o meu grande amor
Hoje vai se casar
Mandou uma carta pra me avisar
Deixou em pedaços meu coração

E pra matar a tristeza, só mesa de bar
Quero tomar todas, vou me embriagar
Se eu pegar no sono
Me deite no chão

Saiba que o meu grande amor
Hoje vai se casar
Mandou uma carta pra me avisar
Deixou em pedaços meu coração

E pra matar a tristeza, só mesa de bar
Quero tomar todas, vou me embriagar
Se eu pegar no sono, me deite no chão
Me deite no chão

Официант

Официант,
здесь, за этим столиком в баре,
ты уже устал выслушивать
сотни любовных историй.

Официант,
в баре все одинаковы.
Моя история — ещё одна, банальная,
но прошу, выслушай меня.

Знай, что моя любимая
сегодня выходит замуж.
Она прислала мне письмо, чтобы сообщить об этом,
разбила мне сердце вдребезги.

И чтобы заглушить печаль, только бар,
хочу выпить всё, хочу напиться.
Если я усну,
положи меня на пол.

Официант,
я знаю, я тебе надоел,
но все пьяницы становятся надоедливыми,
дерзкими, и на то есть все основания.

Официант,
но я, я просто хочу плакать.
Я оплачу свой счёт,
поэтому прошу твоего внимания.

Знай, что моя любимая
сегодня выходит замуж.
Она прислала мне письмо, чтобы сообщить об этом,
разбила мне сердце вдребезги.

И чтобы заглушить печаль, только бар,
хочу выпить всё, хочу напиться.
Если я усну,
положи меня на пол.

Знай, что моя любимая
сегодня выходит замуж.
Она прислала мне письмо, чтобы сообщить об этом,
разбила мне сердце вдребезги.

И чтобы заглушить печаль, только бар,
хочу выпить всё, хочу напиться.
Если я усну, положи меня на пол,
положи меня на пол.