Reginaldo Rossi - Ingratidão (O Meu Melhor Amigo) - translation of the lyrics into French




Ingratidão (O Meu Melhor Amigo)
Ingratitude (Mon meilleur ami)
Vejam bem vocês, o que comigo aconteceu
Voyez-vous ce qui m'est arrivé,
Eu aceitei como coisas desta vida
Je l'ai accepté comme une chose de la vie.
Eu a encontrei tão triste e só, coitada, tive tanto
Je l'ai trouvée si triste et seule, la pauvre, j'ai eu tellement pitié d'elle,
Ela estava tão sofrida
Elle était si malheureuse.
E eu cuidei dessa pessoa
Et j'ai pris soin de cette personne,
E até lhe dei o meu amor
Je lui ai même donné mon amour.
E ao mostrá-la ao meu melhor amigo
Et en la présentant à mon meilleur ami,
Por ele, ela me deixou
Elle m'a quitté pour lui.
Meu Deus, meu Deus
Mon Dieu, mon Dieu,
Ela me trai com o melhor amigo meu
Elle me trompe avec mon meilleur ami.
Meu Deus, meu Deus
Mon Dieu, mon Dieu,
Ela me trai com o melhor amigo meu
Elle me trompe avec mon meilleur ami.
Vejam bem vocês, o que comigo aconteceu
Voyez-vous ce qui m'est arrivé,
E eu aceitei como coisas desta vida
Je l'ai accepté comme une chose de la vie.
Eu a encontrei tão triste e só, coitada, tive tanto
Je l'ai trouvée si triste et seule, la pauvre, j'ai eu tellement pitié d'elle,
Ela estava tão sofrida
Elle était si malheureuse.
E eu cuidei dessa pessoa
Et j'ai pris soin de cette personne,
E até lhe dei o meu amor
Je lui ai même donné mon amour.
E ao mostrá-la ao meu melhor amigo
Et en la présentant à mon meilleur ami,
Por ele, ela me deixou
Elle m'a quitté pour lui.
Meu Deus, meu Deus
Mon Dieu, mon Dieu,
Ela me trai com o melhor amigo meu
Elle me trompe avec mon meilleur ami.
Meu Deus, meu Deus
Mon Dieu, mon Dieu,
Ela me trai com o melhor amigo meu
Elle me trompe avec mon meilleur ami.
Meu Deus, meu Deus
Mon Dieu, mon Dieu,
Ela me trai com o melhor amigo meu
Elle me trompe avec mon meilleur ami.
Meu Deus, meu Deus
Mon Dieu, mon Dieu,
Ela me trai com o melhor amigo meu
Elle me trompe avec mon meilleur ami.
Meu Deus, meu Deus
Mon Dieu, mon Dieu,
Ela me trai...
Elle me trompe...





Writer(s): Reginaldo Rodrigues Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.