Reginaldo Rossi - Morrendo de Paixão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reginaldo Rossi - Morrendo de Paixão




Morrendo de Paixão
Mourant d'amour
Meu bem, esquece o que passou
Mon bien, oublie le passé
Abre o coração, pois eu estou aqui
Ouvre ton cœur, car je suis ici
Pedindo o teu perdão
Demandant ton pardon
Morrendo de saudade, morrendo de paixão
Mourant de nostalgie, mourant d'amour
As brigas, as cenas de ciúme são coisas do amor
Les disputes, les scènes de jalousie sont des choses de l'amour
E aquilo que eu disse, eu sei, te magoou
Et ce que j'ai dit, je sais, t'a blessé
Me mais uma chance, querida, por favor
Donne-moi une autre chance, mon amour, s'il te plaît
Deixa eu provar outra vez que eu te amo demais
Laisse-moi prouver une fois de plus que je t'aime beaucoup
Eu sei que viver sem você
Je sais que vivre sans toi
Eu não sou capaz, não sou
Je n'en suis pas capable, je ne le suis pas
Meu bem, esquece o que passou
Mon bien, oublie le passé
E abre o coração, pois eu estou aqui
Et ouvre ton cœur, car je suis ici
Pedindo o teu perdão
Demandant ton pardon
Morrendo de saudade, morrendo de paixão
Mourant de nostalgie, mourant d'amour
Meu bem, esquece o que passou
Mon bien, oublie le passé
Abre o coração, pois eu estou aqui
Ouvre ton cœur, car je suis ici
Pedindo o teu perdão
Demandant ton pardon
Morrendo de saudade, morrendo de paixão
Mourant de nostalgie, mourant d'amour
As brigas, as cenas de ciúme são coisas do amor
Les disputes, les scènes de jalousie sont des choses de l'amour
E aquilo que eu disse, eu sei, te magoou
Et ce que j'ai dit, je sais, t'a blessé
Me mais uma chance, querida, por favor
Donne-moi une autre chance, mon amour, s'il te plaît
Deixa eu provar outra vez que eu te amo demais
Laisse-moi prouver une fois de plus que je t'aime beaucoup
Eu sei que viver sem você
Je sais que vivre sans toi
Não sou capaz, não sou
Je n'en suis pas capable, je ne le suis pas
Meu bem, esqueça o que passou
Mon bien, oublie le passé
E abra o coração, pois eu estou aqui
Et ouvre ton cœur, car je suis ici
Pedindo o teu perdão
Demandant ton pardon
Morrendo de saudade, morrendo de paixão
Mourant de nostalgie, mourant d'amour
Esquece
Oublie
Me perdoa, vai
Pardonnez-moi, allez
Eu te amo demais
Je t'aime beaucoup
Quando a gente briga
Quand on se dispute
Diz tanta coisa que não quer dizer
On dit tellement de choses qu'on ne veut pas dire
Perdão
Pardon
Abre esse coração
Ouvre ce cœur
E deixa eu entrar outra vez
Et laisse-moi entrer à nouveau
Eu te amo muito, muito, muito
Je t'aime beaucoup, beaucoup, beaucoup





Writer(s): Reginaldo Rodrigues Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.