Reginaldo Rossi - Não Dá Pra Voltar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reginaldo Rossi - Não Dá Pra Voltar




Não Dá Pra Voltar
Невозможно вернуться
Agora que o meu coração vivendo em paz
Теперь, когда мое сердце живет в мире,
Você vem me dizer que me ama demais
Ты приходишь и говоришь, что сильно меня любишь,
E que vai fazer tudo pra gente voltar
И что сделаешь все, чтобы мы снова были вместе.
No tempo em que eu te adorava você me deixou
Тогда, когда я тебя обожал, ты меня бросила,
Acabando comigo e com o meu grande amor
Разбив мне сердце и уничтожив мою большую любовь.
Sinto muito, meu bem, mas não pra voltar
Мне очень жаль, дорогая, но вернуться невозможно.
E vou te dizer por que é que não pra voltar
И я скажу тебе, почему невозможно вернуться:
com minha cabeça em outro lugar
Мои мысли заняты другим,
vivendo e curtindo uma nova paixão
Я живу и наслаждаюсь новой любовью.
Depois que você me mentiu, me feriu e enganou
После того, как ты мне солгала, ранила и обманула,
querendo as migalhas do meu grande amor
Ты хочешь крохи моей большой любви.
Sinto muito, meu bem (não dá)
Мне очень жаль, дорогая (невозможно),
Mas não pra voltar
Но вернуться невозможно.
Agora eu estou vivendo com uma outra pessoa
Теперь я живу с другой,
Eu estou numa paz, eu estou numa boa
Я обрел покой, у меня все хорошо.
Você vem me pedindo pra gente voltar
А ты просишь меня вернуться.
No tempo em que eu te adorava você me deixou
Тогда, когда я тебя обожал, ты меня бросила,
Arrasando comigo e com o meu grande amor
Разрушив меня и мою большую любовь.
Sinto muito, meu bem, mas não pra voltar
Мне очень жаль, дорогая, но вернуться невозможно.
E vou te dizer por que é que não pra voltar
И я скажу тебе, почему невозможно вернуться:
com minha cabeça em outro lugar
Мои мысли заняты другим,
vivendo e curtindo uma nova paixão
Я живу и наслаждаюсь новой любовью.
Depois que você me mentiu, me feriu e enganou
После того, как ты мне солгала, ранила и обманула,
querendo as migalhas do meu grande amor
Ты хочешь крохи моей большой любви.
Sinto muito, meu bem (não dá)
Мне очень жаль, дорогая (невозможно),
Mas não pra voltar
Но вернуться невозможно.
E vou te dizer por que é que não pra voltar
И я скажу тебе, почему невозможно вернуться:
com minha cabeça em outro lugar
Мои мысли заняты другим,
vivendo e curtindo uma nova paixão
Я живу и наслаждаюсь новой любовью.
Depois que você me mentiu, me feriu e enganou
После того, как ты мне солгала, ранила и обманула,
querendo as migalhas do meu grande amor
Ты хочешь крохи моей большой любви.
Sinto muito, meu bem (não dá)
Мне очень жаль, дорогая (невозможно),
Mas não pra voltar (não dá)
Но вернуться невозможно (невозможно).
Não pra voltar (não dá)
Невозможно вернуться (невозможно),
Não pra voltar
Невозможно вернуться.





Writer(s): reginaldo rossi


Attention! Feel free to leave feedback.