Lyrics and translation Reginaldo Rossi - O Dia do Corno (Live)

O Dia do Corno (Live)

Hoje é o dia do corno, foi bom te encontrar
Vamos tomar um bom porre pra comemorar
A mulher que você ama, eu amo também
Pelo que eu sei ela já enganou mais de cem
Até um galã de novela, que dela gostou
Tornou-se um pobre coitado que ela arrasou
Contigo fez gato e sapato do teu coração
Comigo deixou-me de quatro me arrastando no chão
Hoje é um dia pra gente jamais esquecer
Vamos unir nossas dores, chorar e beber
Vamos tomar um bom porre pra comemorar
Hoje é o dia do corno, foi bom te encontrar
Mas homem adora mentir e enganar a mulher
Homem adora trair, mas a quer bem fiel
Então tem que levar o troco, ele tem que pagar
Sofrendo, chorando e bebendo na mesa de um bar
Hoje é um dia pra gente jamais esquecer
Vamos unir nossas dores, chorar e beber
Vamos tomar um bom porre pra comemorar
Hoje é o dia do corno, foi bom te encontrar
Hoje é o dia do corno, foi bom te encontrar
Hoje é o dia do corno... foi bom te encontrar.
(Prazer bicho, muito prazer, prazer imenso!)

День рогоносца (Live)

Сегодня день рогоносца, рад был тебя встретить,
Давай как следует напьемся, чтобы отметить.
Женщину, которую ты любишь, люблю и я,
Насколько я знаю, она обманула уже больше ста.
Даже героя сериала, который ей понравился,
Она превратила в беднягу, которого разбила.
С тобой она играла, как кошка с мышкой, с твоим сердцем,
Меня же она оставила ползать на четвереньках.
Сегодня день, который нам никогда не забыть,
Давай объединим наши печали, поплачем и выпьем.
Давай как следует напьемся, чтобы отметить.
Сегодня день рогоносца, рад был тебя встретить.
Но мужчины любят лгать и обманывать женщин,
Мужчины любят изменять, но хотят, чтобы им были верны.
Поэтому они должны получить сдачи, они должны заплатить,
Страдая, плача и выпивая за столиком в баре.
Сегодня день, который нам никогда не забыть,
Давай объединим наши печали, поплачем и выпьем.
Давай как следует напьемся, чтобы отметить.
Сегодня день рогоносца, рад был тебя встретить.
Сегодня день рогоносца, рад был тебя встретить.
Сегодня день рогоносца... рад был тебя встретить.
(Приятно, приятель, очень приятно, безмерно приятно!)