O Mal Pela Raiz - Reginaldo Rossi translation in French

O Mal Pela Raiz

Agora que eu consegui sair dessa paixão
Preciso ensinar meu coração
Pra ele nunca mais se apaixonar
Agora preciso esfriar minha cabeça
Cortar o mal do amor antes que cresça
Pra nunca mais sofrer e nem chorar
O amor é um sentimento bom se é bem-sucedido
Quando você ama e é correspondido
Quando ele alegra o seu coração, coração, coração
Se o amor não presta e faz você tão infeliz
É bom cortar depressa o mal pela raiz
É bom tomar cuidado, não se machucar.

Le Mal à la Racine

Maintenant que j'ai réussi à sortir de cette passion
J'ai besoin d'apprendre à mon cœur
Pour qu'il ne tombe plus jamais amoureux
Maintenant, j'ai besoin de refroidir ma tête
Couper le mal de l'amour avant qu'il ne grandisse
Pour ne plus jamais souffrir ni pleurer
L'amour est un sentiment bon s'il est couronné de succès
Quand tu aimes et que tu es aimé
Quand il illumine ton cœur, ton cœur, ton cœur
Si l'amour est mauvais et te rend si malheureux
Il vaut mieux couper vite le mal à la racine
Il vaut mieux faire attention, ne pas se blesser.