Lyrics and translation Reginaldo Rossi - Quando Você Foi Embora

Quando Você Foi Embora

Quando você quiser voltar
Estou a lhe esperar
Com todo um grande amor

Foi você quem me deixou
Pensando em encontrar
Um amor maior que o meu

Quando você foi embora os dias pra mim
Foram tristes demais
Nunca pensei que você
Fizesse a falta que agora me faz
Espero que você decida e que volte logo pra mim

Mas volte pra mim se o seu amor
For sincero meu bem
Não me interessa você vivendo comigo
Pensando em alguém
Espero que você decida e que volte logo pra mim

Quando você foi embora os dias pra mim
Foram tristes demais
Nunca pensei que você
Fizesse a falta que agora me faz
Espero que você decida e que volte logo pra mim

Mas volte pra mim se o seu amor
For sincero meu bem
Não me interessa você vivendo comigo
E pensando em alguém
Espero que você decida e que volte logo pra mim

Quando você foi embora os dias pra mim
Foram tristes demais
Nunca pensei que você
Fizesse a falta que agora me faz
Espero que você decida e que volte logo...

Quand tu es partie

Quand tu voudras revenir,
Je t'attendrai,
Avec tout mon amour.

C'est toi qui m'as quitté,
Pensant trouver
Un amour plus grand que le mien.

Quand tu es partie, les jours pour moi
Ont été si tristes.
Je n'aurais jamais pensé que tu
Me manquerais autant.
J'espère que tu te décideras et que tu reviendras vite vers moi.

Mais reviens seulement si ton amour
Est sincère, ma chérie.
Cela ne m'intéresse pas que tu vives avec moi
En pensant à quelqu'un d'autre.
J'espère que tu te décideras et que tu reviendras vite vers moi.

Quand tu es partie, les jours pour moi
Ont été si tristes.
Je n'aurais jamais pensé que tu
Me manquerais autant.
J'espère que tu te décideras et que tu reviendras vite vers moi.

Mais reviens seulement si ton amour
Est sincère, ma chérie.
Cela ne m'intéresse pas que tu vives avec moi
En pensant à quelqu'un d'autre.
J'espère que tu te décideras et que tu reviendras vite vers moi.

Quand tu es partie, les jours pour moi
Ont été si tristes.
Je n'aurais jamais pensé que tu
Me manquerais autant.
J'espère que tu te décideras et que tu reviendras vite...