Reginaldo Rossi - Se Meu Amor Não Chegar - translation of the lyrics into French
Reginaldo Rossi Se Meu Amor Não Chegar

Reginaldo Rossi - Se Meu Amor Não Chegar

Lyrics and translation Reginaldo Rossi - Se Meu Amor Não Chegar




Se Meu Amor Não Chegar
Si mon amour ne vient pas
Prazer imenso
Un immense plaisir
Cantar junto do meu amigo Carlos André
De chanter avec mon ami Carlos André
Hoje eu quebro essa mesa
Aujourd'hui, je casse cette table
Se meu amor não chegar
Si mon amour ne vient pas
Também não pago a despesa
Je ne payerai pas l'addition non plus
Nem saio desse lugar
Je ne quitterai pas cet endroit
Tem tanta mulher me olhando
Il y a tellement de femmes qui me regardent
Querendo me conquistar
Voulant me conquérir
Acabo desesperando
Je finirai par désespérer
Se meu amor não chegar
Si mon amour ne vient pas
Pra que dois copos na mesa
Pourquoi deux verres sur la table
Com uma cadeira vazia?
Avec une chaise vide?
E eu aqui na incerteza
Et moi ici dans l'incertitude
Vendo amanhecer o dia
Voyant le jour se lever
Não posso, mas eu confesso
Je ne peux pas, mais je l'avoue
Confesso que vou chorar
J'avoue que je vais pleurer
Eu hoje quebro essa mesa
Aujourd'hui, je casse cette table
Se meu amor não chegar
Si mon amour ne vient pas
Eu hoje eu quebro essa mesa
Aujourd'hui, je casse cette table
Se meu amor não chegar
Si mon amour ne vient pas
Também não pago a despesa
Je ne payerai pas l'addition non plus
Nem saio desse lugar
Je ne quitterai pas cet endroit
Tem tanta mulher me olhando
Il y a tellement de femmes qui me regardent
Querendo me conquistar
Voulant me conquérir
Acabo desesperando
Je finirai par désespérer
Se meu amor não chegar
Si mon amour ne vient pas
Pra que dois copos na mesa
Pourquoi deux verres sur la table
Com uma cadeira vazia?
Avec une chaise vide?
E eu aqui na incerteza
Et moi ici dans l'incertitude
Vendo amanhecer o dia
Voyant le jour se lever
Não posso, mas eu confesso
Je ne peux pas, mais je l'avoue
Confesso que vou chorar
J'avoue que je vais pleurer
Eu hoje quebro essa mesa
Aujourd'hui, je casse cette table
Se meu amor não chegar
Si mon amour ne vient pas
Eu hoje quebro essa mesa
Aujourd'hui, je casse cette table
Se meu amor não chegar
Si mon amour ne vient pas
Eu hoje quebro essa mesa
Aujourd'hui, je casse cette table
Se meu amor não chegar
Si mon amour ne vient pas
Hoje eu quebro essa mesa
Aujourd'hui, je casse cette table
Se meu amor não chegar
Si mon amour ne vient pas
Hoje eu quebro essa...
Aujourd'hui, je casse cette...




Reginaldo Rossi - Brasil Popular: Reginaldo Rossi
Album
Brasil Popular: Reginaldo Rossi
date of release
15-05-2006

1 Em Plena Lua De Mel
2 A Raposa E As Uvas (Ao Vivo)
3 O Bem Maior
4 Pedaço De Mau Caminho
5 Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme
6 Pra Sentir Felicidade
7 Vou Começar Tudo de Novo
8 Aquela Triste Canção
9 Dessa Vez Não Vou Errar (Chega De Promessas)
10 Mulher Tentação
11 Sou Mais Um Triste
12 Se Meu Amor Não Chegar
13 Tente Esquecer o Que Passou
Attention! Feel free to leave feedback.