Sua Ausencia - Reginaldo Rossi translation in French

Sua Ausencia

Onde quer que vocês estejam
Onde quer que vocês estejam
Eu quero dizer do meu agradecimento
Por fazer o trabalho dessa noite gloriosa
Vocês são a minha vida
E que Jesus nos ilumine
Vamos embora

Olha, vê quanta tristeza
Faz a tua ausência
Faz o teu adeus
Olha como estou sofrendo
Morto vou vivendo
Sem o beijo teu

Comecei brincando
Sem saber no que ia dar
Quando me dei conta
Não podia mais parar

Agora, meu benzinho
Como faço pra te esquecer?
A vida não vale nada
Quanto mais não tendo você
Volta, pois eu preciso te ver
Volta, pois eu não quero morrer

Comecei brincando
Sem saber no que ia dar
Quando me dei conta
Não podia mais parar

Agora, meu benzinho
Como faço pra te esquecer?
A vida não vale nada
Quanto mais não tendo você
Volta, pois eu preciso te ver
Volta, pois eu não quero morrer

Volta, eu preciso te ver
Volta, pois eu não quero morrer

Ton Absence

Où que vous soyez
Où que vous soyez
Je tiens à vous exprimer ma gratitude
Pour avoir rendu cette soirée glorieuse
Vous êtes ma vie
Et que Jésus nous éclaire
Allons-y

Regarde, vois comme c'est triste
Ton absence me fait mal
Tes adieux me brisent
Regarde comme je souffre
Je suis mort-vivant
Sans ton baiser

J'ai commencé en jouant
Sans savoir où cela mènerait
Quand je m'en suis rendu compte
Je ne pouvais plus m'arrêter

Maintenant, ma chérie
Comment faire pour t'oublier?
La vie ne vaut rien
Surtout sans toi
Reviens, car j'ai besoin de te voir
Reviens, car je ne veux pas mourir

J'ai commencé en jouant
Sans savoir où cela mènerait
Quand je m'en suis rendu compte
Je ne pouvais plus m'arrêter

Maintenant, ma chérie
Comment faire pour t'oublier?
La vie ne vaut rien
Surtout sans toi
Reviens, car j'ai besoin de te voir
Reviens, car je ne veux pas mourir

Reviens, j'ai besoin de te voir
Reviens, car je ne veux pas mourir