Lyrics and translation Reginaldo Rossi - Todos Nós Sómos Covardes

Todos Nós Sómos Covardes

Todo mundo anda dizendo
Que a vida é um carrossel
Que ninguém mais acredita
Nas leis que vem do céu

Mas quando sentimos medo
Chamamos Deus com mil alardes

Isto só vem afirmar
Isto só vem comprovar
Que todos nós somos covardes
Que todos nós somos covardes

E não adianta você me dizer
Que não tem medo de ninguém, porque
Você não fala a verdade

Isto só vem afirmar
Isto só vem comprovar
Que todos nós somos covardes
Todos nós somos covardes

Não adianta você me dizer
Que não tem medo de ninguém, porque
Você não fala a verdade

Isto só vem afirmar
Isto só vem comprovar
Que todos nós somos covardes
Todos nós somos covardes

Todos nós somos covardes
Todos nós somos covardes
Todos nós somos covardes

Nous sommes tous des lâches

Tout le monde dit
Que la vie est un carrousel
Que personne ne croit plus
Aux lois qui viennent du ciel

Mais quand on a peur
On appelle Dieu avec mille cris

Cela ne fait que confirmer
Cela ne fait que prouver
Que nous sommes tous des lâches
Que nous sommes tous des lâches

Et ça ne sert à rien que tu me dises
Que tu n'as peur de personne, car
Tu ne dis pas la vérité

Cela ne fait que confirmer
Cela ne fait que prouver
Que nous sommes tous des lâches
Nous sommes tous des lâches

Ça ne sert à rien que tu me dises
Que tu n'as peur de personne, car
Tu ne dis pas la vérité

Cela ne fait que confirmer
Cela ne fait que prouver
Que nous sommes tous des lâches
Nous sommes tous des lâches

Nous sommes tous des lâches
Nous sommes tous des lâches
Nous sommes tous des lâches