Reginaldo Rossi - Tô Doidão (Les Dalton) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reginaldo Rossi - Tô Doidão (Les Dalton)




Tô Doidão (Les Dalton)
Je suis dingue (les Dalton)
Eu conheci um cara
J'ai rencontré un gars
Numa festa da pesada no Canecão
Dans une fête chargée au Canecão
Ele aprontava tanto rolo, tanta confusão
Il préparait tellement de conneries, tellement de confusion
Dele me aproximei e ouvi esse refrão, ele dizia:
Je me suis approché de lui et j'ai entendu ce refrain, il disait :
doidão, doidão, bicho, doidão
Je suis dingue, je suis dingue, mec, je suis dingue
doidão, doidão, bicho, doidão
Je suis dingue, je suis dingue, mec, je suis dingue
Bicho, doidão
Mec, je suis dingue
Porque roubaram minha mina dentro do salão
Parce qu'ils ont volé ma nana dans le salon
E esse mesmo cara, passou um ano na Bahia e quando voltou
Et ce même gars, a passé un an en Bahia et quand il est revenu
Foi no programa do Crachinha e ele aprontou
C'était dans l'émission du Crachinha et il a fait des siennes
Disse: eu vou cantar uma linda canção, e cantou:
Il a dit : je vais chanter une belle chanson, et il a chanté :
doidão, doidão, bicho, doidão
Je suis dingue, je suis dingue, mec, je suis dingue
doidão, doidão, bicho, doidão
Je suis dingue, je suis dingue, mec, je suis dingue
Bicho, doidão
Mec, je suis dingue
Nem o Chacrinha tinha visto tanta confusão
Même le Chacrinha n'avait jamais vu autant de confusion
E esse mesmo cara, passou um ano na Bahia e quando voltou
Et ce même gars, a passé un an en Bahia et quand il est revenu
Foi no programa do Crachinha e ele aprontou
C'était dans l'émission du Crachinha et il a fait des siennes
Disse: eu vou cantar uma linda canção, e cantou:
Il a dit : je vais chanter une belle chanson, et il a chanté :
doidão, doidão, bicho, doidão
Je suis dingue, je suis dingue, mec, je suis dingue
doidão, doidão, bicho, doidão
Je suis dingue, je suis dingue, mec, je suis dingue
Bicho, doidão
Mec, je suis dingue
Nem o Chacrinha tinha visto tanta confusão
Même le Chacrinha n'avait jamais vu autant de confusion
doidão, doidão, bicho, doidão
Je suis dingue, je suis dingue, mec, je suis dingue
doidão, doidão, bicho, doidão
Je suis dingue, je suis dingue, mec, je suis dingue
Bicho, doidão
Mec, je suis dingue
Nem o Chacrinha tinha visto tanta confusão
Même le Chacrinha n'avait jamais vu autant de confusion





Writer(s): F. Thomas, Jean Michel Rivat, Joe Dassin, Reginaldo Rossi


Attention! Feel free to leave feedback.