Lyrics and translation Reginaldo Rossi - Um Olhar, Um Alguem, Um Lugar

Um Olhar, Um Alguem, Um Lugar

Teu olhar! (Ah! Ah!)
Ah! Esse teu olhar! (Ah! Ah!)
Vive a me convidar
Pra que? Não sei
Teu andar! (Ah! Ah!)
Ah! Esse teu andar! (Ah! Ah!)
Vive a me convidar
Pra que? Não sei
Você não tem coragem de, falar
Então me mata com olhar
Você não tem coragem de, me chamar
Então balança pra me atormentar
Teu olhar! (Ah! Ah!)
Ah! Esse teu olhar! (Ah! Ah!)
Teu andar! (Ah! Ah!)
Ah! Esse teu andar! (Ah! Ah!)
Você não tem coragem, de me falar
Então me mata, com olhar
Você não tem coragem de, me chamar
Então balança pra me atormentar
Teu olhar! (Ah! Ah!)
Ah, você tem um olhar tão bonito, mas muito perigoso!
E o teu andar?
Ah, quando você anda, parece um desfile de anjos, mas também, muito perigoso!
Teu olhar! (Ah! Ah!)
Ah! Esse teu olhar! (Ah! Ah!)
Teu andar! (Ah! Ah!)
Ah! Esse teu andar! (Ah!, Ah!)

Un regard, une personne, un endroit

Ton regard ! (Ah ! Ah !)
Ah ! Ce regard ! (Ah ! Ah !)
M'invite sans cesse
Pour quoi ? Je ne sais pas
Ta démarche ! (Ah ! Ah !)
Ah ! Cette démarche ! (Ah ! Ah !)
M'invite sans cesse
Pour quoi ? Je ne sais pas
Tu n'as pas le courage de parler
Alors tue-moi d'un regard
Tu n'as pas le courage de m'appeler
Alors balance-toi pour me tourmenter
Ton regard ! (Ah ! Ah !)
Ah ! Ce regard ! (Ah ! Ah !)
Ta démarche ! (Ah ! Ah !)
Ah ! Cette démarche ! (Ah ! Ah !)
Tu n'as pas le courage de me parler
Alors tue-moi d'un regard
Tu n'as pas le courage de m'appeler
Alors balance-toi pour me tourmenter
Ton regard ! (Ah ! Ah !)
Ah, tu as un regard si beau, mais si dangereux !
Et ta démarche ?
Ah, quand tu marches, on dirait un défilé d'anges, mais aussi, très dangereux !
Ton regard ! (Ah ! Ah !)
Ah ! Ce regard ! (Ah ! Ah !)
Ta démarche ! (Ah ! Ah !)
Ah ! Cette démarche ! (Ah !, Ah !)