Regine Velasquez-Alcasid - Just The Way You Are (with Ogie Alcasid) - translation of the lyrics into German




Just The Way You Are (with Ogie Alcasid)
So Wie Du Bist (mit Ogie Alcasid)
The morning cold and raining drop before the dawn could come
Der Morgen kalt und Regentropfen, bevor die Dämmerung kommen konnte
How long in twilight waiting
Wie lange im Zwielicht gewartet
Longing for the rising sun
Sehnsucht nach der aufgehenden Sonne
Ohohohoh
Ohohohoh
You came like crashing thunder
Du kamst wie krachender Donner
Breaking through these walls of
Brachst durch diese Mauern aus
Stone
Stein
You came with wide eyed wondered in these great unknown
Du kamst mit großen Augen voller Wunder in dieses große Unbekannte
Ohohohoh
Ohohohoh
Hush now dont you be afraid
Still jetzt, hab keine Angst
Ill promise you ill always stay
Ich verspreche dir, ich werde immer bleiben
Ill never be that far away im right here with you
Ich werde nie weit weg sein, ich bin genau hier bei dir
You're so amazing you shine like the stars
Du bist so erstaunlich, du strahlst wie die Sterne
You're so amazing the beauty you
Du bist so erstaunlich, die Schönheit, die du bist
You came blazing right into my heart you're so amazing you are
Du kamst lodernd direkt in mein Herz, du bist so erstaunlich, du bist
You are...
Du bist...
You came from heaven shining
Du kamst vom Himmel, strahlend
Breath of God fresh on you
Atem Gottes, frisch auf dir
The beating heart inside me crumble that this ones all new
Das schlagende Herz in mir zerbröselt, dass dieses ganz neu ist
Ohohohoh...
Ohohohoh...
No matter where how far you wander for a thousand years or longer.i will always be there for you im righ here with you
Egal wo, wie weit du wanderst, für tausend Jahre oder länger. Ich werde immer für dich da sein, ich bin genau hier bei dir
Your so amazing you shine like the stars
Du bist so erstaunlich, du strahlst wie die Sterne
Youre so amazing the beauty you are
Du bist so erstaunlich, die Schönheit, die du bist
You came blazing right into my heart your so amazing you are...
Du kamst lodernd direkt in mein Herz, du bist so erstaunlich, du bist...
I hope youre dreams are few and fast
Ich hoffe, deine Träume sind rar und schnell
I hope youre dreams come true at last
Ich hoffe, deine Träume werden endlich wahr
I hope you'll find love that goes on and on and on and on
Ich hoffe, du findest Liebe, die immer weitergeht
I hope you wish on every star
Ich hoffe, du wünschst dir bei jedem Stern etwas
I hope you never fall too far
Ich hoffe, du fällst nie zu tief
I hope these broken see how wonderful you are
Ich hoffe, diese gebrochenen Augen sehen, wie wundervoll du bist
Youre so amazing you shine like the stars
Du bist so erstaunlich, du strahlst wie die Sterne
Youre amazing the beauty you are
Du bist so erstaunlich, die Schönheit, die du bist
You came blazing right into my heart youre so amazing
Du kamst lodernd direkt in mein Herz, du bist so erstaunlich
You shine like the stars
Du strahlst wie die Sterne
Youre amazing the beauty you are
Du bist so erstaunlich, die Schönheit, die du bist
You came blazing right into my heart
Du kamst lodernd direkt in mein Herz
Youre so amazing you are
Du bist so erstaunlich, du bist
You are...
Du bist...





Writer(s): Bruno Mars, Ari Levine, Philip Martin Ii Lawrence, Khalil Walton, Khari Cain


Attention! Feel free to leave feedback.