Lyrics and translation Regine Velasquez & Ogie Alcasid - Sa Piling Mo
Sa
piling
mo
À
tes
côtés
Akoy
buhay
Je
suis
vivante
Napapawi
ang
lungkot
at
lumbay
La
tristesse
et
le
chagrin
disparaissent
Walang
iba
para
sakin
Il
n'y
a
personne
d'autre
pour
moi
At
habang
buhay
kitang
mamahalin
Et
je
t'aimerai
pour
toujours
Ipinapangako
ko,
pagkakaingatan
ko
ang
iyong
puso
Je
te
le
promets,
je
protégerai
ton
cœur
Hindi
ka
na
magiisa
Tu
ne
seras
plus
jamais
seule
Pagkat
ako
ay
lagi
mong
makakasama
Car
je
serai
toujours
là
pour
toi
Sapiling
mo
À
tes
côtés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.