Lyrics and translation Regine Velasquez - Babalikang Muli

Babalikang Muli

Pinilit kong limutin ka
Nang iwan mong bigo ang puso ko
Nilimot na kita sa buhay kong mag-isa
Nguni′t bakit ngayo'y ikaw pa rin ang hinahanap ko

Babalikang muli, mga araw at sandali
Kahit wala ka sa ′king piling
Iniibig kita, 'yan ang sigaw ng puso ko
Sa'n ka man naroroon pa

Una pa lang nakita ka
Ang buhay ko′y laan na sa iyo
Kapwa tayong hibang, nangakong mag-iibigan
Binigay ko′ng lahat, minahal ka nang buong tapat

Babalikang muli, mga araw at sandali
Kahit wala ka sa 'king piling
Iniibig kita, ′yan ang sigaw ng puso ko
Sa'n ka man naroroon pa

Hindi kahit ′sang saglit
Mawawaglit sa puso kahit kailan

Babalikang muli, kahit ako'y nasasaktan
Hindi kita malilimutan
Kahit na sabihin na luluhang muli sa ′yo
Ibabalik ko ang kahapon, ah

Babalikang muli, mga araw at sandali
Kahit wala ka sa 'king piling
Iibigin ka, oh (iibigin ka, sigaw ng puso ko)
Mahal pa rin kita (mahal kita)
Sa'n ka man naroroon pa

Вернусь снова

Я пыталась забыть тебя,
Когда ты оставил мое сердце разбитым.
Я пыталась забыть тебя в своей одинокой жизни,
Но почему же сейчас я все еще ищу тебя?

Вернусь снова к дням и мгновениям,
Даже если тебя нет рядом со мной.
Я люблю тебя, это крик моего сердца,
Где бы ты ни был.

С первого взгляда на тебя
Моя жизнь была предназначена тебе.
Мы оба были безумны, пообещали любить друг друга,
Я отдала все, любила тебя всей душой.

Вернусь снова к дням и мгновениям,
Даже если тебя нет рядом со мной.
Я люблю тебя, это крик моего сердца,
Где бы ты ни был.

Ни на мгновение
Не исчезнет из сердца никогда.

Вернусь снова, даже если мне больно,
Я не забуду тебя,
Даже если скажу, что снова буду плакать по тебе,
Я верну наше прошлое, ах.

Вернусь снова к дням и мгновениям,
Даже если тебя нет рядом со мной.
Буду любить тебя, о (буду любить тебя, крик моего сердца),
Все еще люблю тебя (люблю тебя),
Где бы ты ни был.