Lyrics and translation Regine Velasquez - Dream Away

Dream Away

Often I dream about
You and I, wishful thoughts
Of a love that's so pure
Take us in a world afar
All I am, because of you
No one else would ever do
And I wish I'd never wake up
From this dream
Could it be that I see
The future that's you and me
What if you just maybe
Share the same thoughts I see
Meet me there and just
Dream away
With me
Dream away
Dream away
Dream away
Make believe you are here
Freeze the time when you were near
Wish that life could be this way
Everyday and so I say
That my dreams would be fulfilled
All these mysteries revealed
And I wish I'd never wake up
From this dream
Could it be that I see
The future that's you and me
What if you just maybe
Share the same thoughts I see
Meet me there and just
Dream away
With me
Take my hand
I believe our love
Would stand the test of time
Tommorow's yours and mine
So dream away
Dream away
Meet me there and just
Dream away
Just dream away
Could it be that I see
The future that's you and me
What if you just maybe
Share the same thoughts I see
Meet me there and just
Dream away
Dream away
With me
Dream away
Dream away

Мечтай

Я часто мечтаю о
Нас с тобой, о желанных мыслях
О любви такой чистой,
Что уносит нас в далекий мир.
Все, что я есть, благодаря тебе,
Никто другой не смог бы заменить тебя.
И я хочу никогда не просыпаться
От этого сна.
Может быть, я вижу
Будущее, где мы вместе,
Что, если ты вдруг тоже
Разделяешь мои мысли?
Встреться со мной там и просто
Мечтай
Со мной.
Мечтай,
Мечтай,
Мечтай.
Представь, что ты здесь,
Останови время, когда ты был рядом.
Хотелось бы, чтобы жизнь была такой
Каждый день, и поэтому я говорю,
Что мои мечты сбудутся,
Все эти тайны раскроются.
И я хочу никогда не просыпаться
От этого сна.
Может быть, я вижу
Будущее, где мы вместе,
Что, если ты вдруг тоже
Разделяешь мои мысли?
Встреться со мной там и просто
Мечтай
Со мной.
Возьми мою руку,
Я верю, наша любовь
Выдержит испытание временем,
Завтрашний день наш.
Так что мечтай,
Мечтай.
Встреться со мной там и просто
Мечтай,
Просто мечтай.
Может быть, я вижу
Будущее, где мы вместе,
Что, если ты вдруг тоже
Разделяешь мои мысли?
Встреться со мной там и просто
Мечтай,
Мечтай
Со мной.
Мечтай,
Мечтай.