Regine Velasquez - Fast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Regine Velasquez - Fast




Fast
Rapide
I can′t believe what's happening to me
Je ne peux pas croire ce qui m'arrive
My heart leaps when I hear your name
Mon cœur fait un bond quand j'entends ton nom
You′re all I think about whenever I'm alone
Tu es tout ce à quoi je pense quand je suis seule
I think I'm falling
Je crois que je tombe
I′m falling
Je tombe
I can′t believe what's happening to me
Je ne peux pas croire ce qui m'arrive
Can′t believe the joy seeing you can bring
Je ne peux pas croire la joie que me procure de te voir
I never thought I'd know what it means to be in love
Je n'aurais jamais pensé savoir ce que signifie être amoureuse
But I′m falling
Mais je tombe
I'm falling
Je tombe
CHORUS:
REFREN:
Falling fast, oh so fast
Tomber vite, oh si vite
I′m falling fast for you
Je tombe vite amoureuse de toi
Oh, so fast
Oh, si vite
Hold me fast and make my dreams come true
Tiens-moi fort et fais que mes rêves se réalisent
Hear my heart beat faster
J'entends mon cœur battre plus vite
Now happy ever after
Maintenant, heureux pour toujours
I think I've found true love in you at last
Je crois avoir trouvé le véritable amour en toi enfin
And, love, I'm falling fast
Et, mon amour, je tombe vite
Oh so fast.
Oh, si vite.
I can′t believe what′s happening to me
Je ne peux pas croire ce qui m'arrive
Things are brighter than they've ever been
Les choses sont plus brillantes qu'elles ne l'ont jamais été
You′ve brought the light into my life
Tu as apporté la lumière dans ma vie
In the wink of an eye
En un clin d'œil
Iam falling
Je tombe
I'm falling
Je tombe
(Repeat Chorus twice)
(Répéter le refrain deux fois)





Writer(s): Luke Bryan, Rodney Clawson, Luke Laird


Attention! Feel free to leave feedback.