Lyrics and translation Regine Velasquez - Follow the Sun

Follow the Sun

There was a time when I lived my life
Thinking only of the things that would bring me down
And all the while what I didn't know
Is that I never learned to take the time to look around

There's a little good in everyone
And sometimes it takes a little work to see the sun
If you try, you may find your life has just begun
Don't you run, oh, don't you run

If you're feeling lost, if you wanna be free
If you feel like your world is tearing up at the seams
Remember, there's light if you wait 'til the dawn
You may walk through the clouds, but to carry on
You've got to follow the sun

Oh, yeah
Hey, yeah

There was a time when I lived my life
Thinking only of the things that would bring me down
And all the while what I didn't know
Is that I never learned to take the time to look around

There's a little good in everyone
And sometimes it takes a little work to see the sun
If you try, you may find your life has just begun
Don't you run, don't you run, don't you run

If you're feeling lost, if you wanna be free
If you feel like your world is tearing up at the seams
Remember, there's light if you wait 'til the dawn
You may walk through the clouds, but to carry on
You've got to follow the sun

Listen, baby, this world may be crazy
Sometimes you'll feel like losing the game
But there's always a reason to keep on believing
Everyone is not the same, yeah
(But if you appreciate the things you have today, you will find your way)

Ooh, hey, yeah
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

If you're feeling lost, if you wanna be free
If you feel like your world is tearing up at the seams
Remember, there's light if you wait 'til the dawn
You may walk through the clouds, but to carry on
You've got to follow the sun

Follow, follow, follow
You've got to follow the sun
If you wanna be free
You've got to follow the sun
Follow, follow, follow

Suivre le Soleil

Il fut un temps où je vivais ma vie
Ne pensant qu'aux choses qui me déprimaient
Et pendant tout ce temps, ce que je ne savais pas
C'est que je n'avais jamais appris à prendre le temps de regarder autour de moi

Il y a un peu de bon en chacun
Et parfois, il faut un peu de travail pour voir le soleil
Si tu essaies, tu découvriras peut-être que ta vie ne fait que commencer
Ne t'enfuis pas, oh, ne t'enfuis pas

Si tu te sens perdu, si tu veux être libre
Si tu as l'impression que ton monde se déchire
Souviens-toi, il y a de la lumière si tu attends l'aube
Tu peux traverser les nuages, mais pour continuer
Tu dois suivre le soleil

Oh, ouais
Hey, ouais

Il fut un temps où je vivais ma vie
Ne pensant qu'aux choses qui me déprimaient
Et pendant tout ce temps, ce que je ne savais pas
C'est que je n'avais jamais appris à prendre le temps de regarder autour de moi

Il y a un peu de bon en chacun
Et parfois, il faut un peu de travail pour voir le soleil
Si tu essaies, tu découvriras peut-être que ta vie ne fait que commencer
Ne t'enfuis pas, ne t'enfuis pas, ne t'enfuis pas

Si tu te sens perdu, si tu veux être libre
Si tu as l'impression que ton monde se déchire
Souviens-toi, il y a de la lumière si tu attends l'aube
Tu peux traverser les nuages, mais pour continuer
Tu dois suivre le soleil

Écoute, chéri, ce monde peut être fou
Parfois, tu auras l'impression de perdre la partie
Mais il y a toujours une raison de continuer à y croire
Tout le monde n'est pas pareil, ouais
(Mais si tu apprécies les choses que tu as aujourd'hui, tu trouveras ton chemin)

Ooh, hey, ouais
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

Si tu te sens perdu, si tu veux être libre
Si tu as l'impression que ton monde se déchire
Souviens-toi, il y a de la lumière si tu attends l'aube
Tu peux traverser les nuages, mais pour continuer
Tu dois suivre le soleil

Suis, suis, suis
Tu dois suivre le soleil
Si tu veux être libre
Tu dois suivre le soleil
Suis, suis, suis