Funny One - Regine Velasquez translation in Russian

Funny One

I′ve been working hard for awhile
Working hard since I was a child
Falling in and out of stories, movies
Where I always got my happy ending
So tell me why does
Love have to be so complicated
Is finding true love so overrated?
I've tried to raid out for Prince Charming
And I found a funny one

Who loves me, I love him
He′s my someone, someone
I can depend on

You can agree with my choices
You can frown and be one of the voices
Or you can pray for me
'Cause we all need prayers in this world

You can agree with my choices
You can frown and be one of the voices
Or you can pray for me
'Cause we all need prayers in this world

In this world, in this world

I′ve seen it all before
There′s a hard working girl on the dance floor
In the fast face world she just wants to have some fun
Come on and try and understand
I don't know what you′re might be thinking
But don't rather judge
′Cause we all need prayers in this world

(In this world, in this world)
(We all need prayers in this world)
We all need prayers
And I'm just trying to be me
I hope you don′t disagree
Cause we all need prayers in this world

You can agree with my choices
You can frown and be one of the voices
Or you can pray for me
'Cause we all need prayers in this world

You can agree with my choices
You can frown and be one of the voices
Or you can pray for me
'Cause we all need prayers in this world

I see you smiling ′cause you understand
That I should be with this man
Will smile reminisce inside
And I′ll thank you for the prayers
I wanna grow up
I wanna show up on my wedding one day
That's today

You can agree with my choices
You can frown and be one of the voices
Or you can pray for me
′Cause we all need prayers in this world

You can agree with my choices
You can frown and be one of the voices
Or you can pray for me
'Cause we all need prayers in this world

You can agree with my choices (My choice, my choice)
You can frown and be one of the voices
Or you can pray for me (Pray for me)
′Cause we all need prayers in this world

You can agree with my choices (My guy, my guy)
You can frown and be one of the voices
Or you can pray for me (My funny funny guy)
'Cause we all need prayers in this world

In this world
We all need prayers in this world

You can agree with my choices
You can frown and be one of the voices
Or you can pray for me
Pray for me

Забавный

Я долго и упорно трудилась
Трудилась с самого детства
Погружаясь в истории, фильмы
Где я всегда получала свой счастливый конец
Так скажите мне, почему
Любовь должна быть такой сложной
Неужели найти настоящую любовь так переоценено?
Я пыталась найти своего Прекрасного Принца
И нашла забавного

Который любит меня, и я люблю его
Он мой единственный, тот самый
На которого я могу положиться

Вы можете согласиться с моим выбором
Вы можете нахмуриться и стать одним из голосов
Или вы можете помолиться за меня
Потому что все мы нуждаемся в молитвах в этом мире

Вы можете согласиться с моим выбором
Вы можете нахмуриться и стать одним из голосов
Или вы можете помолиться за меня
Потому что все мы нуждаемся в молитвах в этом мире

В этом мире, в этом мире

Я все это уже видела
Трудяга на танцполе
В этом быстром мире она просто хочет повеселиться
Попробуйте и поймите
Я не знаю, о чем вы можете думать
Но не судите
Потому что все мы нуждаемся в молитвах в этом мире

(В этом мире, в этом мире)
(Все мы нуждаемся в молитвах в этом мире)
Все мы нуждаемся в молитвах
И я просто пытаюсь быть собой
Надеюсь, вы не против
Потому что все мы нуждаемся в молитвах в этом мире

Вы можете согласиться с моим выбором
Вы можете нахмуриться и стать одним из голосов
Или вы можете помолиться за меня
Потому что все мы нуждаемся в молитвах в этом мире

Вы можете согласиться с моим выбором
Вы можете нахмуриться и стать одним из голосов
Или вы можете помолиться за меня
Потому что все мы нуждаемся в молитвах в этом мире

Я вижу, вы улыбаетесь, потому что понимаете
Что я должна быть с этим мужчиной
Буду улыбаться, вспоминая
И буду благодарна вам за молитвы
Я хочу повзрослеть
Я хочу однажды появиться на своей свадьбе
Это сегодня

Вы можете согласиться с моим выбором
Вы можете нахмуриться и стать одним из голосов
Или вы можете помолиться за меня
Потому что все мы нуждаемся в молитвах в этом мире

Вы можете согласиться с моим выбором
Вы можете нахмуриться и стать одним из голосов
Или вы можете помолиться за меня
Потому что все мы нуждаемся в молитвах в этом мире

Вы можете согласиться с моим выбором (Мой выбор, мой выбор)
Вы можете нахмуриться и стать одним из голосов
Или вы можете помолиться за меня (Помолитесь за меня)
Потому что все мы нуждаемся в молитвах в этом мире

Вы можете согласиться с моим выбором (Мой парень, мой парень)
Вы можете нахмуриться и стать одним из голосов
Или вы можете помолиться за меня (Мой забавный, забавный парень)
Потому что все мы нуждаемся в молитвах в этом мире

В этом мире
Все мы нуждаемся в молитвах в этом мире

Вы можете согласиться с моим выбором
Вы можете нахмуриться и стать одним из голосов
Или вы можете помолиться за меня
Помолитесь за меня