Good Friend (Minus One) - Regine Velasqueztranslation in French
If
You
let
me
I
Could
be
your
good
friend
Si
tu
me
le
permets,
je
pourrais
être
ta
bonne
amie
I
know
that
If
you
let
me
Je
sais
que
si
tu
me
le
permets
We
could
walk
together
On
pourrait
marcher
ensemble
We're
not
so
different
you
know
On
n'est
pas
si
différentes,
tu
sais
Though
we
may
have
different
dreams
Même
si
nos
rêves
sont
différents
When
they
fall
apart
we
hurt
the
same
it
seems
Quand
ils
s'effondrent,
on
a
mal
de
la
même
manière,
il
me
semble
I'm
so
sure
so
don't
you
bet
me
J'en
suis
si
sûre,
ne
me
mets
pas
au
défi
I
just
know
that
if
you
let
me
Je
sais
juste
que
si
tu
me
le
permets
I'll
show
you
that
I
could
be
your
good
friend
Je
te
montrerai
que
je
pourrais
être
ta
bonne
amie
Someone
to
share
your
good
times
Quelqu'un
avec
qui
partager
tes
bons
moments
Someone
who
you
can
count
on
Quelqu'un
sur
qui
tu
peux
compter
\N
That
someone
who
you
turn
to
won't
turn
away
\N
Cette
personne
à
qui
tu
te
confies
ne
te
tournera
pas
le
dos
If
you
let
me
I
could
be
your
good
friend
Si
tu
me
le
permets,
je
pourrais
être
ta
bonne
amie
I
know
that
if
you
let
me
we
could
walk
together
Je
sais
que
si
tu
me
le
permets,
on
pourrait
marcher
ensemble
Ohhhh
ohhhh...
Ohhhh
ohhhh...
I'm
so
sure
so
don't
you
bet
me
J'en
suis
si
sûre,
ne
me
mets
pas
au
défi
I
just
know
that
if
you
let
me
Je
sais
juste
que
si
tu
me
le
permets
I'll
show
you
that
I
could
be
your
good
friend
Je
te
montrerai
que
je
pourrais
être
ta
bonne
amie
Rate the translation
1
Of All the Things
2 And I Love You So
3 Tell Me That You Love Me
4 Good Friend (Minus One)
5 Of All the Things (Minus One)
6 I'd Rather Leave While I'm With You
7 I Never Dreamed Someone Like You Could Love Someone Like Me
8 No Walls, No Ceilings, No Floors
9 Leader of the Band (Minus One)
10 Good Friend
11 How Can I Tell You
12 Longer
13 At Seventeen
14 She's Always a Woman
15 Never Be the Same
16 Strawberry Fields Forever
17 Weeping Willows, Cattails
18 Leader of the Band
19 Walk in Love
20 Clouds Across the Moon
21 Christmas (Minus One)
22 And I Love You So (Minus One)
23 I Never Dreamed Someone Like You Could Love Someone Like Me (Minus One)
24 No Walls, No Ceilings, No Floors (Minus One)
25 How Can I Tell You (Minus One)
26 Longer (Minus One)
27 I'd Rather Leave While I'm With You (Minus One)
28 At Seventeen (Minus One)
29 Never Be the Same (Minus One)
30 Strawberry Fields Forever (Minus One)
31 Weeping Willows, Cattails (Minus One)
32 Walk In Love (Minus One)
33 Clouds Across the Moon (Minus One)
34 She's Always a Woman (Minus One)
35 Tell Me That You Love Me (Minus One)
36 Christmas (With Jim Brickman)
2 And I Love You So
3 Tell Me That You Love Me
4 Good Friend (Minus One)
5 Of All the Things (Minus One)
6 I'd Rather Leave While I'm With You
7 I Never Dreamed Someone Like You Could Love Someone Like Me
8 No Walls, No Ceilings, No Floors
9 Leader of the Band (Minus One)
10 Good Friend
11 How Can I Tell You
12 Longer
13 At Seventeen
14 She's Always a Woman
15 Never Be the Same
16 Strawberry Fields Forever
17 Weeping Willows, Cattails
18 Leader of the Band
19 Walk in Love
20 Clouds Across the Moon
21 Christmas (Minus One)
22 And I Love You So (Minus One)
23 I Never Dreamed Someone Like You Could Love Someone Like Me (Minus One)
24 No Walls, No Ceilings, No Floors (Minus One)
25 How Can I Tell You (Minus One)
26 Longer (Minus One)
27 I'd Rather Leave While I'm With You (Minus One)
28 At Seventeen (Minus One)
29 Never Be the Same (Minus One)
30 Strawberry Fields Forever (Minus One)
31 Weeping Willows, Cattails (Minus One)
32 Walk In Love (Minus One)
33 Clouds Across the Moon (Minus One)
34 She's Always a Woman (Minus One)
35 Tell Me That You Love Me (Minus One)
36 Christmas (With Jim Brickman)
Attention! Feel free to leave feedback.