Lyrics and translation Regine Velasquez - I Just Don't Want to Be Lonely

I Just Don't Want to Be Lonely

I don't mind when you say that you're going away
I just don't wanna be lonely
I don't care if we share only moments a day
I just don't wanna be lonely

I'd rather be loved, needed
Depended on to give the love I can't get
When you're gone
When you're gone
I just don't wanna be lonely

I don't mind when the tide sets the sun to the moon
I just don't wanna be lonely (just don't wanna be lonely)
Let the stairs find you there, at the end of the room
I just don't wanna be lonely (just don't wanna be lonely)

I'd rather be loved, needed
Depended on to give the love I can't get
When you're gone
When you're gone
I just don't wanna be lonely, yeah

(I don't wanna be lonely)
I'd rather be loved

I'd rather be loved
(Ooh, I'd rather be loved)

I'd rather be loved, needed
Depended on to give the love I can't get
When you're gone
When you're gone
I just don't wanna be lonely (just don't wanna be lonely)

I'd rather be loved, needed
Depended on to give the love I can't get
When you're gone
(When you're gone)
When you're gone
I just don't wanna be lonely (just don't wanna be lonely)

Don't wanna be lonely (just don't wanna be lonely)
Baby, don't wanna be lonely (just don't wanna be lonely)
Ay, ay-ay (just don't wanna be lonely)
Ay, oh-oh, yeah (just don't wanna be lonely)
Don't wanna be lonely, don't wanna be lonely (just don't wanna be lonely)
(Just don't wanna be lonely)

Je ne veux pas être seule

Cela ne me dérange pas quand tu dis que tu pars
Je ne veux juste pas être seule
Je m'en fiche si nous ne partageons que quelques moments par jour
Je ne veux juste pas être seule

Je préfère être aimée, avoir besoin de toi
Que tu comptes sur moi pour donner l'amour que je ne peux pas avoir
Quand tu es parti
Quand tu es parti
Je ne veux juste pas être seule

Cela ne me dérange pas quand la marée met le soleil face à la lune
Je ne veux juste pas être seule (je ne veux juste pas être seule)
Laisse les escaliers te trouver là, au bout de la pièce
Je ne veux juste pas être seule (je ne veux juste pas être seule)

Je préfère être aimée, avoir besoin de toi
Que tu comptes sur moi pour donner l'amour que je ne peux pas avoir
Quand tu es parti
Quand tu es parti
Je ne veux juste pas être seule, oui

(Je ne veux pas être seule)
Je préfère être aimée

Je préfère être aimée
(Ooh, je préfère être aimée)

Je préfère être aimée, avoir besoin de toi
Que tu comptes sur moi pour donner l'amour que je ne peux pas avoir
Quand tu es parti
Quand tu es parti
Je ne veux juste pas être seule (je ne veux juste pas être seule)

Je préfère être aimée, avoir besoin de toi
Que tu comptes sur moi pour donner l'amour que je ne peux pas avoir
Quand tu es parti
(Quand tu es parti)
Quand tu es parti
Je ne veux juste pas être seule (je ne veux juste pas être seule)

Je ne veux pas être seule (je ne veux juste pas être seule)
Baby, je ne veux pas être seule (je ne veux juste pas être seule)
Ay, ay-ay (je ne veux juste pas être seule)
Ay, oh-oh, oui (je ne veux juste pas être seule)
Je ne veux pas être seule, je ne veux pas être seule (je ne veux juste pas être seule)
(Je ne veux juste pas être seule)