Lyrics and translation Regine Velasquez - (I Wanna) Run To You

(I Wanna) Run To You

Araw-Gabi
Di biro ang sumulat ng awitin para sayo
Para akong isang sirang ulo, hilo at lito
Sa akin pang minanang piyano
Tikladoy pilit nilaro
Baka sakaling merong tono
Bigla na lang umusbong
Tungkol saan naman kayang awiting para sayo
Di biro ang gawing sukat ang titik sa tono
Sampu man aking diksyonaryo
Kung man tugmay di wasto
Bastat isipin di magbabago
Damdamin ko sayo() Araw-gabi
Nasa isip ka, napapanagip ka
Kahit san man magpunta
Araw-gabi
Nalalasing sa tuwa
Kapag kapiling ka
Araw-gabi tayong dalawa
Biruin mong nasabi ko
Ang nais kong ipahatid
Dapat mo lamang mabatid
Laman nitong dibdib
Tila sampung tangang awitin
Matapos kong likhain
Ito ang tunay na damdamin tanggapin at dinggin(Repeat)
Araw-gabi tayong dalawa (Repeat)

(Je veux) courir vers toi

Jour et nuit
Ce n'est pas facile d'écrire une chanson pour toi
Je me sens comme une folle, confuse et perdue
Sur ce piano hérité de mes ancêtres
J'ai joué du clavier de force
Au cas où il y aurait un ton
Surgissant soudainement
De quoi parle la chanson pour toi ?
Ce n'est pas facile de faire correspondre les paroles au ton
Même avec dix dictionnaires
Si la rime n'est pas correcte
Ne change rien à ce que tu penses
Mon sentiment pour toi() Jour et nuit
Tu es dans mon esprit, je rêve de toi
Où que j'aille
Jour et nuit
Je suis ivre de bonheur
Quand je suis avec toi
Nous deux, jour et nuit
Imagine, je l'ai dit
Ce que je voulais communiquer
Tu dois juste savoir
Le contenu de ce cœur
Semble être dix chansons stupides
Après que je les ai créées
Ceci est le vrai sentiment, accepte-le et écoute-le(Répéter)
Nous deux, jour et nuit (Répéter)