Lyrics and translation Regine Velasquez - Ikaw Ang Lahat Sa Akin

Ikaw Ang Lahat Sa Akin

Ikaw ang lahat sa akin
Kahit ika'y wala sa aking piling
Isang magandang alaala
Isang kahapong lagi kong kasama
Ikaw ang lahat sa akin
Kahit ika'y 'di ko dapat ibigin
Dapat ba kitang limutin?
Pa'no mapipigil ang isang damdamin
Kung ang sinisigaw, "Ikaw ang lahat sa akin"?
At kung hindi ngayon ang panahon
Upang ikaw ay mahalin
Bukas na walang-hanggan
Doo'y maghihintay pa rin
Ikaw ang lahat sa akin
Sa Maykapal aking dinadalangin
Dapat ba kitang limutin?
Pa'no mapipigil ang isang damdamin
Kung ang sinisigaw, "Ikaw ang lahat sa akin"?
At kung hindi ngayon ang panahon
Upang ikaw ay mahalin
Bukas na walang-hanggan
Hanggang matapos ang kailan pa man
Bukas na walang-hanggan
Doo'y maghihintay pa rin
Dapat ba kitang limutin
Pa'no mapipigil ang isang damdamin
Kung ang sinisigaw, "Ikaw ang lahat sa akin"?
At kung hindi ngayon ang panahon
Upang ikaw ay mahalin
Bukas na walang-hanggan
Hanggang matapos ang kailan pa man
Bukas na walang-hanggan
Doo'y maghihintay pa rin

Ты – всё для меня

Ты – всё для меня,
Даже если ты не рядом со мной.
Прекрасное воспоминание,
Вчерашний день, который всегда со мной.
Ты – всё для меня,
Даже если я не должна тебя любить.
Должна ли я тебя забыть?
Как остановить это чувство,
Если оно кричит: "Ты – всё для меня"?
И если сейчас не время
Чтобы любить тебя,
Завтра, в вечности,
Я буду ждать тебя там.
Ты – всё для меня,
Я молюсь Богу об этом.
Должна ли я тебя забыть?
Как остановить это чувство,
Если оно кричит: "Ты – всё для меня"?
И если сейчас не время
Чтобы любить тебя,
Завтра, в вечности,
До скончания времен,
Завтра, в вечности,
Я буду ждать тебя там.
Должна ли я тебя забыть?
Как остановить это чувство,
Если оно кричит: "Ты – всё для меня"?
И если сейчас не время
Чтобы любить тебя,
Завтра, в вечности,
До скончания времен,
Завтра, в вечности,
Я буду ждать тебя там.