Kailangan Ko'y Ikaw - Regine Velasquez translation in French

Kailangan Ko'y Ikaw

Kailangan ko'y ikaw dito sa piling ko
Kailangan kong madama ang pag-ibig mo
Sa bawat oras na 'di ka nakikita
Para bang kay bigat ng nadarama

Oh giliw, nasa'n ka? Bakit lumisan ka?
Paano na'ng puso kong nag-iisa?

Oh giliw, nasa'n ka? Bakit lumisan ka?
Paano na'ng puso kong nag-iisa?

Kailangan ko'y ikaw sa bawat sandali
Kailangan ko'ng yakap mo at iyong halik
Kailangan ko'y ikaw dito sa buhay ko
Paano na'ng puso kong nag-iisa?

Kailangan ko'y ikaw

J'ai besoin de toi

J'ai besoin de toi près de moi
J'ai besoin de sentir ton amour
À chaque heure où je ne te vois pas
Mon cœur est si lourd, je ne sais pas

Oh mon amour, où es-tu ? Pourquoi es-tu parti ?
Que deviendra mon cœur si solitaire ?

Oh mon amour, où es-tu ? Pourquoi es-tu parti ?
Que deviendra mon cœur si solitaire ?

J'ai besoin de toi à chaque instant
J'ai besoin de tes bras et de tes baisers
J'ai besoin de toi dans ma vie
Que deviendra mon cœur si solitaire ?

J'ai besoin de toi