Messin' With My Head - Regine Velasquez translation in Russian

Messin' With My Head

Waited up for you
All night
You didn't call
You left me here awaiting,
Anticipating so I called
You on the phone
Unexpectedly I talked to her
She said you don't belong to me
How could you look into my eyes
And straight up lie to me
You dragging send it
So stop pretending
I'd rather be alone 'cause
I deserve much more
I can't believe my friends
Could see they told me so

'Cause your messin' with my head
I know you're sleepin' in her bed
Last night you was away
You said you'd be
I'm tired of you blaming me
Don't you even care
I'm just not about to
Share how could you even dare
So stop you talking me and playing me

But while I'm here I'm sorry
'Cause I'm tired of you sounding like
A broken record if u pitty a the top
I've heard it all b4
I'm not afraid to be alone
I'll find my own and all the times
That we make love
You have me feeling like
I was your woman only lover
But it's okay 'cause
I have something
Waiting for me that can give
What you couldn't give
And so much more

So now I really don't care
'Cause your game has pushed me
Over the edge
You put a love to this yes
So many other guys
Would like to come
With me
You've got your chance baby
So no, you just got to go

Играешь с моими чувствами

Ждала тебя
Всю ночь
Ты не позвонил
Ты оставил меня ждать,
Предвкушая, поэтому я позвонила
Тебе по телефону
Неожиданно я поговорила с ней
Она сказала, что ты мне не принадлежишь
Как ты мог смотреть мне в глаза
И нагло врать мне
Ты тянешь это
Так что хватит притворяться
Я лучше буду одна, потому что
Я заслуживаю гораздо большего
Не могу поверить, что мои друзья
Видели это, они мне говорили

Потому что ты играешь с моими чувствами
Я знаю, ты спишь в её постели
Прошлой ночью тебя не было
Ты сказал, что будешь
Я устала от того, что ты обвиняешь меня
Тебе вообще все равно?
Я просто не собираюсь
Делиться, как ты мог вообще посметь
Так что прекрати говорить со мной и играть со мной

Но пока я здесь, мне жаль
Потому что я устала от того, что ты звучишь как
Заезженная пластинка, если ты жалеешь себя
Я всё это уже слышала
Я не боюсь быть одна
Я найду своё и все те времена
Когда мы занимались любовью
Ты заставлял меня чувствовать себя,
Будто я была твоей единственной женщиной, твоей единственной любовью
Но всё в порядке, потому что
У меня есть кое-кто
Кто ждет меня, кто может дать
То, что ты не смог дать
И гораздо больше

Так что теперь мне действительно все равно
Потому что твоя игра довела меня
До предела
Ты положил конец этой любви, да
Так много других парней
Хотели бы быть
Со мной
У тебя был шанс, малыш
Так что нет, тебе просто нужно уйти