Regine Velasquez - Narito Ako - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Regine Velasquez - Narito Ako




Narito Ako
Me voici
Narito ako umiibig
Me voici, amoureuse
Laging tulala at ligalig
Toujours perdue dans mes pensées
Heto na naman at halos ′di mapakali
Encore une fois, je suis presque incapable de rester calme
Sa damdamin na pinakamimithi
Pour ce sentiment que je désire le plus
Narito ako na lagi na'ng nakatingin
Me voici, toujours regardant
Sa mga ulap at bituin
Les nuages et les étoiles
Narito ako umaawit
Me voici, chantant
Ng mga kundimang kay tamis
Des mélodies si douces
Napakataas lumilipad itong isip
Mes pensées s'envolent si haut
Kalayaan ko laging inaawit
Je chante toujours ma liberté
Narito ako na lagi na′ng nakatingin
Me voici, toujours regardant
Sa mga ulap at bituin
Les nuages et les étoiles
Puso't isip ko ay iisa ang hiwatig
Mon cœur et mon esprit ne font qu'un
Narito akong umiibig
Me voici, amoureuse
May kutob na akong pumipintig
J'ai le pressentiment que mon cœur bat
Heto na sa wakas ang pag-ibig
Enfin, l'amour est
Narito ako na lagi na'ng nakatingin
Me voici, toujours regardant
Sa mga ulap at bituin
Les nuages et les étoiles
Puso′t isip ko ay iisa ang hiwatig
Mon cœur et mon esprit ne font qu'un
Narito akong umiibig
Me voici, amoureuse





Writer(s): Pedera Nonong


Attention! Feel free to leave feedback.