Lyrics and translation Regine Velasquez - No Walls, No Ceilings, No Floors

No Walls, No Ceilings, No Floors

Let me love you, come close to me
Locked in my arms, you'll still be free

Don't be frightened
My half flyin' blue bird
'Cause my love has no walls
No walls, no ceilings
No walls, no ceilings, no floors
Go on and fly high in the sky
I'll never try to burn your wings

All my love songs are just for you
Sing them with me and when you do

Don't be frightened
My half flyin' blue bird
'Cause my love has no walls
No walls, no ceilings
No walls, no ceilings, no floors
Go on and fly high in the sky
I'll never try to burn your wings

Fly high in the sky
I'll never try to burn your wings

Let me (let me) love you (love you), come close to me (come closer)
Locked in my arms, you'll still be free

Don't be frightened
My half flyin' blue bird
'Cause my love has no walls (my love has no walls)
No walls, no ceilings (no walls, no ceilings)
No walls, no ceilings, no floors (no walls)

Без стен, без потолков, без полов

Позволь мне любить тебя, подойди ко мне поближе,
Замкнутый в моих объятиях, ты всё ещё будешь свободен.

Не бойся,
Моя полулетающая синяя птичка,
Потому что у моей любви нет стен,
Нет стен, нет потолков,
Нет стен, нет потолков, нет полов.
Лети высоко в небо,
Я никогда не попытаюсь подрезать тебе крылья.

Все мои песни о любви только для тебя,
Спой их со мной, и когда ты это делаешь,

Не бойся,
Моя полулетающая синяя птичка,
Потому что у моей любви нет стен,
Нет стен, нет потолков,
Нет стен, нет потолков, нет полов.
Лети высоко в небо,
Я никогда не попытаюсь подрезать тебе крылья.

Лети высоко в небо,
Я никогда не попытаюсь подрезать тебе крылья.

Позволь мне (позволь мне) любить тебя (любить тебя), подойди ко мне поближе (ближе),
Замкнутый в моих объятиях, ты всё ещё будешь свободен.

Не бойся,
Моя полулетающая синяя птичка,
Потому что у моей любви нет стен (у моей любви нет стен),
Нет стен, нет потолков (нет стен, нет потолков),
Нет стен, нет потолков, нет полов (нет стен).