Lyrics and translation Regine Velasquez - Pangarap Sa Aking Puso

Pangarap Sa Aking Puso

May pangarap sa aking puso
Matagal ko nang inaasam
Pinagdarasal na maging totoo

Ito′y nagbibigay kulay
Sa daigdig na nagisnan
Lahat ibibigay
Upang ito'y maging tunay

Ngunit parang isang malayong tala
Na ′di maabot kailan pa man
Bituin na nawalan ng liwanag
Yakap kong mahigpit sa magdamag

(Instrumental...)

Ngunit parang isang malayong tala
Na 'di maabot kailan pa man
Bituin na nawalan ng liwanag
Yakap kong mahigpit sa magdamag

Rêve dans mon cœur

Il y a un rêve dans mon cœur
Que je désire depuis longtemps
J'ai prié pour qu'il devienne réalité

Il donne de la couleur
Au monde que j'ai connu
Je donnerai tout
Pour qu'il devienne vrai

Mais il ressemble à une étoile lointaine
Que je ne peux jamais atteindre
Une étoile qui a perdu sa lumière
Je la serre fort dans mes bras toute la nuit

(Instrumental...)

Mais il ressemble à une étoile lointaine
Que je ne peux jamais atteindre
Une étoile qui a perdu sa lumière
Je la serre fort dans mes bras toute la nuit