Regine Velasquez - Reason Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Regine Velasquez - Reason Enough




Reason Enough
Reason Enough
I made myself a promise sometime ago
Я дала себе обещание некоторое время назад
Never again to give my heart away
Никогда больше не отдавать свое сердце
Fell in love with someone who left me in the end
Влюбилась в кого-то, кто меня в конечном итоге бросил
The price of love was just so high to pay
Цена любви оказалась слишком высока
I thought my life has ended but you came along
Я думала, что моя жизнь окончена, но тут появился ты
And showed me how much brighter things could be
И показал, насколько все может быть ярче
Now you see I've turned my back on that promise that I made
Теперь ты видишь, что я забыла то обещание, которое я дала
Knowing that your love has set me free
Зная, что твоя любовь освободила меня
'Cause you are reason enough for me to go on living
Потому что ты - достаточная причина для меня, чтобы жить дальше
You are reason enough for me to smile again
Ты - достаточная причина для меня, чтобы снова улыбнуться
In a world where hearts are broken every now and then
В мире, где сердца разбиваются то и дело
One finds reason enough to love
Находится достаточная причина, чтобы любить
Like I found reason enough in you to love again
Как я нашла достаточную причину любить снова в тебе
Here I am all caught up in this new found love
Вот я, попалась в ловушку этой новой найденной любви
Feeling like I've never felt before
Чувствуя себя так, как никогда раньше не чувствовала
Putting my love on the line with you
Ставлю свою любовь на кон вместе с тобой
Taking a chance again
Снова рискуя
I'm not afraid to love anymore
Я больше не боюсь любить
'Cause you are reason enough for me to go on living
Потому что ты - достаточная причина для меня, чтобы жить дальше
You are reason enough for me to smile again
Ты - достаточная причина для меня, чтобы снова улыбнуться
In a world where hearts are broken every now and then
В мире, где сердца разбиваются то и дело
One finds reason enough to love
Находится достаточная причина, чтобы любить
Like I found reason enough in you to love again
Как я нашла достаточную причину любить снова в тебе
'Cause you are reason enough for me to go on living
Потому что ты - достаточная причина для меня, чтобы жить дальше
You are reason enough for me to smile again
Ты - достаточная причина для меня, чтобы снова улыбнуться
In a world where hearts are broken every now and then
В мире, где сердца разбиваются то и дело
One finds reason enough to love
Находится достаточная причина, чтобы любить
Like I found reason enough in you to love again
Как я нашла достаточную причину любить снова в тебе
In a world where hearts are broken every now and then
В мире, где сердца разбиваются то и дело
One finds reason enough to love
Находится достаточная причина, чтобы любить
Like I've found reason enough in you to love again
Как я нашла достаточную причину любить снова в тебе





Writer(s): Belamide Trina


Attention! Feel free to leave feedback.