Lyrics and translation Regine Velasquez - Shine

Shine

There I was alone in the shadows
Couldn't find my way
Then you came in
And brought along the sunshine
Now you're here to stay

And you make me shine, shine
Like the stars in the heavens
Shine, shine
You keep me shining through
Shine, shine
With a light that you've given
It's true
I'm shining on all because of you

So watch me glow
A light shines within me
People ask me why
And I just smile
And tell them you're the reason
I've cast the darkness aside

You make me shine, shine
Like the stars in the heavens
Shine, shine
You keep me shining through
Shine, shine
With a light that you've given
It's true
I'm shining on all because of you

Like a ray of light
Cutting through the night
Bright as the sun in the sky
See how I shine

Shine, shine
Like the stars in the heavens
Shine, shine
You keep me shining through
Shine, shine
With a light that you've given
It's true, oh woah
I'm shining on all because of you

Shine, shine
With a light that you've given
It's true
I'm shining on, all because of you
Shine, shine, shine

Brillante

J'étais là, seule dans les ombres
Je ne trouvais pas mon chemin
Puis tu es arrivé
Et tu as apporté le soleil
Maintenant tu es là pour rester

Et tu me fais briller, briller
Comme les étoiles dans le ciel
Brillante, brillante
Tu me fais briller à travers
Brillante, brillante
Avec une lumière que tu as donnée
C'est vrai
Je brille grâce à toi

Alors regarde-moi briller
Une lumière brille en moi
Les gens me demandent pourquoi
Et je souris juste
Et je leur dis que tu es la raison
J'ai mis l'obscurité de côté

Tu me fais briller, briller
Comme les étoiles dans le ciel
Brillante, brillante
Tu me fais briller à travers
Brillante, brillante
Avec une lumière que tu as donnée
C'est vrai
Je brille grâce à toi

Comme un rayon de lumière
Qui traverse la nuit
Aussi brillant que le soleil dans le ciel
Regarde comme je brille

Brillante, brillante
Comme les étoiles dans le ciel
Brillante, brillante
Tu me fais briller à travers
Brillante, brillante
Avec une lumière que tu as donnée
C'est vrai, oh oh
Je brille grâce à toi

Brillante, brillante
Avec une lumière que tu as donnée
C'est vrai
Je brille, grâce à toi
Brillante, brillante, brillante