Lyrics and translation Regine Velasquez - Tuwing Umuulan

Pagmasdan ang ulan, unti-unting pumapatak
Sa mga halama't mga bulaklak
Pagmasdan ang dilim, unti-unting bumabalot
Sa buong paligid tuwing umuulan

Kasabay ng ulan, bumubuhos ang iyong ganda
Kasabay rin ng hanging kumakanta
Maaari bang huwag ka nang sa piling ko'y lumisan pa?
Hanggang ang hangi't ula'y tumila na

Buhos na ulan, aking mundo'y lunuring tuluyan
Tulad ng pag-agos mo, 'di mapipigil ang puso kong nagliliyab
Pag-ibig ko'y umaapaw, damdamin ko'y humihiyaw sa tuwa
Tuwing umuulan at kapiling ka

Pagmasdan ang ulan, unti-unting tumitila
Ikaw ri'y magpapaalam na
Maaari bang minsan pa mahagkan ka't maiduyan pa?
Sa tubig at ulan lamang ang saksi

Minsan pa ulan, bumuhos ka, huwag nang tumigil pa
Hatid mo ma'y bagyo, dalangin ito ng puso kong sumasamo
Pag-ibig ko'y umaapaw, damdamin ko'y humihiyaw sa tuwa
Tuwing umuulan at kapiling ka

Maaari bang minsan pa mahagkan ka't maiduyan pa?
Sa tubig at ulan lamang ang saksi

Buhos na ulan, aking mundo'y lunuring tuluyan
Tulad ng pag-agos mo, 'di mapipigil ang puso kong nagliliyab
Pag-ibig ko'y umaapaw, damdamin ko'y humihiyaw sa tuwa
Tuwing umuulan at kapiling ka

Minsan pa ulan, bumuhos ka, huwag nang tumigil pa
Hatid mo ma'y bagyo, dalangin ito ng puso kong sumasamo
Pag-ibig ko'y umaapaw, damdamin ko'y humihiyaw sa tuwa
Tuwing umuulan at kapiling ka

Наблюдайте за дождем, постепенно падающим.
Столько, сколько цветов.
Наблюдайте за тьмой, постепенно окутывающей вас.
Повсюду каждый раз, когда идет дождь.

Вместе с дождем ты изливаешь свой двойник.
Ветер ветра
Ты можешь оставить меня в покое?
Пока ветер не стихнет.

Мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир и мир.
Пока ты Текешь, мое сердце не может перестать гореть.
Я люблю тебя, я чувствую, как ты кричишь мне, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Когда идет дождь и он с тобой

Наблюдайте за дождем, постепенно усиливающимся.
Ты знаешь это.
Ты можешь поцеловаться еще раз и поддразнивать меня?
В воде и дожде только свидетель.

Еще раз дождь, ты льешь, не останавливайся.
Ты приносишь бурю, эта молитва моего сердца умоляет.
Я люблю тебя, я чувствую, как ты кричишь мне, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Когда идет дождь и он с тобой

Ты можешь поцеловаться еще раз и поддразнивать меня?
В воде и дожде только свидетель.

Мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир и мир.
Пока ты Текешь, мое сердце не может перестать гореть.
Я люблю тебя, я чувствую, как ты кричишь мне, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Когда идет дождь и он с тобой

Еще раз дождь, ты льешь, не останавливайся.
Ты приносишь бурю, эта молитва моего сердца умоляет.
Я люблю тебя, я чувствую, как ты кричишь мне, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Когда идет дождь и он с тобой