Lyrics and translation Regine Velasquez - Urong-Sulong

Urong-Sulong

Huwag nang mag-alinlangan pa
Kung gusto mo ako'y lumapit ka
Huwag nang patorpe-torpe pa
Minsan tuloy, ako'y naiinis na

'Di mo ba ito napapansin
Na ako'y may pagtingin rin?
'Di mo ba ito napupuna
Na gusto na rin kita?

Huwag nang mag-alinlangan pa
Kung gusto mo ako, lumapit ka
Huwag nang patorpe-torpe pa
Minsan tuloy, ako'y naiinis na

Bakit ka ganyan?
Puros ligaw-tingin ka na lang
At no'ng minsan lalapit ka na
Bakit biglang tumalikod pa?

Urong-sulong ka, bakit ka ganyan?
Urong-sulong ka
Urong-sulong ka, bakit ka ganyan?
Urong-sulong ka

(Urong-sulong)
(Urong-sulong)
(Urong-sulong)
(Urong-sulong)

Huwag nang pag-isipan pa
Kung gusto mo ako, aminin mo na
Huwag nang patorpe-torpe pa
Minsan tuloy, ako'y naiinis na

Bakit ka ganyan?
Hindi kita maintindihan
Damdamin mo'y tinatago pa
Mabuti pang sabihin mo na (sabihin mo na)

Urong-sulong ka, bakit ka ganyan?
Urong-sulong ka
Urong-sulong ka, bakit ka ganyan?
Urong-sulong ka

Urong-sulong ka, bakit ka ganyan?
Urong-sulong ka
Urong-sulong ka, bakit ka ganyan?
Urong-sulong ka

Urong-sulong (urong-sulong)
Urong-sulong (urong-sulong)
(Urong-sulong)
Bakit ba, bakit ba, bakit ka ganyan? (Urong-sulong)
Hindi mo ba ito napapansin (urong-sulong)
Na ako'y may pagtingin din? (Urong-sulong)

Вперед-назад

Не сомневайся больше,
Если хочешь меня, подойди.
Хватит уже стесняться,
Иногда меня это раздражает.

Разве ты не замечаешь,
Что ты мне тоже нравишься?
Разве ты не видишь,
Что я тоже тебя хочу?

Не сомневайся больше,
Если хочешь меня, подойди.
Хватит уже стесняться,
Иногда меня это раздражает.

Почему ты такой?
Только и делаешь, что украдкой смотришь.
А когда однажды ты почти подошел,
Почему вдруг развернулся и ушел?

Вперед-назад, почему ты такой?
Вперед-назад.
Вперед-назад, почему ты такой?
Вперед-назад.

(Вперед-назад)
(Вперед-назад)
(Вперед-назад)
(Вперед-назад)

Перестань думать,
Если хочешь меня, признайся.
Хватит уже стесняться,
Иногда меня это раздражает.

Почему ты такой?
Я тебя не понимаю.
Свои чувства скрываешь,
Лучше бы ты сказал (сказал).

Вперед-назад, почему ты такой?
Вперед-назад.
Вперед-назад, почему ты такой?
Вперед-назад.

Вперед-назад, почему ты такой?
Вперед-назад.
Вперед-назад, почему ты такой?
Вперед-назад.

Вперед-назад (вперед-назад)
Вперед-назад (вперед-назад)
(Вперед-назад)
Ну почему, почему, почему ты такой? (Вперед-назад)
Разве ты не замечаешь (вперед-назад)
Что ты мне тоже нравишься? (Вперед-назад)