Lyrics and translation Regine Velasquez - Weeping Willows, Cattails

Weeping Willows, Cattails

Weeping willows, cattails, soft winds and roses
Rainbows in the woodland, water to my knees
Shivering, quivering, the warm breath of spring
Weeping willows, cattails, soft winds and roses

Catbirds and cornfields, daydreams together
Riding on the roadside the dust gets in your eyes
Reveling, disheveling the summer nights can bring
Weeping willows, cattails, soft winds and roses

Slanted rays and colored days, stark blue horizons
Naked limbs and wheat bins, hazy afternoons
Voicing, rejoicing the wine cups do bring
Weeping willows, cattails, soft winds and roses

Harsh nights and candlelights, wood fires a blazin′
Soft lips and fingertips resting in my soul
Treasuring, remembering, the promise of spring
Weeping willows, cattails, soft winds and roses
Soft winds and roses

Плакучие ивы, рогоз

Плакучие ивы, рогоз, легкий ветерок и розы,
Радуга в лесу, вода до колен.
Дрожь, трепет, теплое дыхание весны.
Плакучие ивы, рогоз, легкий ветерок и розы.

Пересмешники и кукурузные поля, совместные мечты,
Мы едем по обочине, пыль попадает в глаза.
Ликование, растрепанные волосы - вот что приносят летние ночи.
Плакучие ивы, рогоз, легкий ветерок и розы.

Косые лучи и яркие дни, четкие голубые горизонты,
Голые ветви и закрома с пшеницей, туманные послеобеденные часы.
Радость, ликование, которые приносят бокалы вина.
Плакучие ивы, рогоз, легкий ветерок и розы.

Суровые ночи и свет свечей, пылающий камин,
Нежные губы и кончики пальцев, касающиеся моей души.
Я дорожу и помню обещание весны.
Плакучие ивы, рогоз, легкий ветерок и розы.
Легкий ветерок и розы.