Regine - Capone et sa p'tite Phillis - translation of the lyrics into English
Regine Capone et sa p'tite Phillis

Regine - Capone et sa p'tite Phillis

Lyrics and translation Regine - Capone et sa p'tite Phillis




Capone et sa p'tite Phillis
Capone and his little Phyllis
Voici Capone et sa petite Phillis
Here is Capone and his little Phyllis
Bang, bang, bang fait le gang
Bang, bang, bang goes the gang
Voici Capone et sa petite Phillis
Here is Capone and his little Phyllis
Qui lui tient chaud la nuit
Who keeps him warm at night
Il a attrapé la petite Phillis
He caught the little Phyllis
Bang, bang, bang fait le gang
Bang, bang, bang goes the gang
Il a attrapé la petite Phillis
He caught the little Phyllis
Ainsi que pour la nuit
As well as for the night
Capone a dans la peau la p'tite Phillis
Capone has the little Phyllis under his skin
Bang, bang, bang fait le gang
Bang, bang, bang goes the gang
Capone a dans la peau la p'tite Phillis
Capone has the little Phyllis under his skin
A sing sing elle le suit
She follows him to Sing Sing
Capone aime (un fou?) de la p'tite Phillis
Capone is (madly?) in love with little Phyllis
Chut chut fini le gang
Shh, shh, the gang is finished
En 25, y'avait pas d'antibiotiques
In 1925, there were no antibiotics
Ca lui a coûté la vie
It cost him his life
Tant pis pour lui
Too bad for him




Writer(s): Serge Gainsbourg
Regine - Gainsbourg fait chanter Régine
Album
Gainsbourg fait chanter Régine
date of release
13-03-2006

1 Laisses-en un peu pour les autres
2 Si t'attends qu'les diamants t'sautent au cou
3 Tic tac toe
4 Les p'tits papiers
5 Les Femmes Ca Fait Pede
6 Il s'appelle reviens
7 Loulou
8 Mallo Mallory
9 Pourquoi un pyjama
10 Capone et sa p'tite Phillis
11 Les p'tits papiers
12 The little papers
Attention! Feel free to leave feedback.