Lyrics and translation Regine - I Don't Care

I Don't Care

I Don't Care
利菁
你笑容清晰
口中有迷人氣息
眼神無辜
傷人 更徹底
愛不是遊戲
不需要 Linda Amy
愛情公寓裡
心痛 卻不虛擬
我會笑著 求你 陪我
咖啡 喝口
我的天空在哭泣
But you don't know
Oh I don't care
I'm losing you
U said goodbye
And I'll change your mind
You will know, she will go
I love you really
Oh I don't care
Oh I don't care
(Music)
Please come back to me
別笑我沒有志氣
女人的心 破碎
需要被治癒
我會笑著 求你 陪我
咖啡 喝口
我的天空在哭泣
But you don't know
Oh I don't care
I'm losing you
U said goodbye
And I'll change your mind
You will know, she will go
I love you really
Oh I don't care
Oh I don't care
愛已到盡頭
似乎該放手
但我需要你 舔拭傷口
Till I find another love
Oh I don't care
I'm losing you
U said goodbye
And I'll change your mind
You will know, she will go
I love you really
Oh I don't care
Oh I don't care

Мне все равно

Мне все равно
Ли Цзин
Твоя улыбка ясна,
В твоих устах - чарующий аромат.
Взгляд невинный,
Ранит ещё сильнее.
Любовь - не игра,
Не нужны никакие Линды и Эми.
В квартире любви
Боль в сердце, но не виртуальная.
Я буду улыбаться, умоляя тебя побыть со мной,
Выпить кофе,
Мое небо плачет.
Но ты не знаешь.
О, мне все равно.
Я теряю тебя.
Ты сказал "прощай",
Но я изменю твое решение.
Ты узнаешь, она уйдет.
Я правда люблю тебя.
О, мне все равно.
О, мне все равно.
(Музыка)
Пожалуйста, вернись ко мне.
Не смейся над моей слабостью.
Женское сердце разбито,
Ему нужно исцеление.
Я буду улыбаться, умоляя тебя побыть со мной,
Выпить кофе,
Мое небо плачет.
Но ты не знаешь.
О, мне все равно.
Я теряю тебя.
Ты сказал "прощай",
Но я изменю твое решение.
Ты узнаешь, она уйдет.
Я правда люблю тебя.
О, мне все равно.
О, мне все равно.
Любовь подошла к концу,
Кажется, пора отпустить,
Но мне нужно, чтобы ты залечил мои раны,
Пока я не найду другую любовь.
О, мне все равно.
Я теряю тебя.
Ты сказал "прощай",
Но я изменю твое решение.
Ты узнаешь, она уйдет.
Я правда люблю тебя.
О, мне все равно.
О, мне все равно.